Пачинко

Ура, наконец-то! Очень долго ждала эту дораму!
SOFTBOX, спасибо Вам огромнейшее за работу!
Побежала смотреть

Фильм захватывает с первых кадров. Очень атмосферно, очень интригует. Это какой то новый уровень дорамы. 
Софтбокс вы лучшие и несравненные!!! Спасибо вам за ваш труд! Мне показалось, что ваши голоса передают какое то особенное отношение к этому фильму. 

Ну такое себе... Японское авторское кино тяжеловато без привычки к просмотру.

Да простят меня арми ли мин хо?! Но ли мин хо уже взрослый аджосси( время не щадит никого)

а при чом здесь это ?

Вы правы но он возмужавший ещё шикарее

Ребята, ну это уже совсем - какой Мин Хо аджоси?  Тема фильма не предполагает, что Ли Мин Хо должен выглядеть молодо и задорно. Он очень органично смотрится в этом образе. Другая эпоха, другие нравы. Это же вам не Мальчики краше цветов...

Мин Хорошо мне здесь больше нравится, возмужал. Ах, как хорошо играет подлеца… начало напрягло, думала не смогу дальше смотреть драму эту, но потом не заметила, как просмотрела сразу все три серии и жду что дальше будет…

Огромная благодарность .за перевод этого фильма ,вы лучшие люблю ваш сайт  

А как он должен выглядеть, если у него жена и трое детей))) мальчиком что ли?))) хорошо, что сейчас начала смотреть, пока все серии не вышли, а то бы просидела 8 часов))) давно такого не испытывала. 

Это уже совсем другой уровень! Просто Уау! ??????

Японцы прикупили Ли Мин Хо.. тота знакомым показался,актёр моей первой дорамы..)
Кстати всем советую Сити Хантер и Вера. )

Просто прекрасный, глубокий и красивый сериал. Так расстраивают пошлые и узколобые комментарии по ним. Люди вы что, такая роль для Ли Мин Хо актерская удача, это очень неоднозначная роль. Он показал что может быть и таким, это круто!

Не смотрела сериал еще, но по самим мини видео в инсте поняла что снято что-то серьезное. 
Многие пишут том что Мин Хо более другой, честно самой непривычно так видеть, да и в самом сериале как поняла играет отрицательную роль. Но, как и он сам сказал в интервью, он хотел попробовать что либо новое, и думаю у него это получилось, раз многие его записали на постаревшего дядьку. 
Ну а Софтбокс, как всегда спасибо за проделанную работу. 

Можно ли в телеграмм посмотреть? 

нет слов!!!

Как найти 4 -8 серии ?

Шикарная дорама и совсем другая, в последний раз испытывала такие ощущения когда смотрела Мистер Саншайн.. видимо эта эпоха на меня так влияет, люблю историю. А на счёт Ли Мин Хо... он тут наааамного статнее и мужественнее. Я удивляюсь, как девушки все ещё требуют от корейской индустрии худеньких парнишек?! Сейчас уже тенденции другие, знаете ли, выглядит мужественно и зрело – это и есть достижение, по крайней мере я так думаю.
И вообще, Ли Мин Хо это тот актер, который привёл мноооогих дорамщиц в этот мир дорам, и как отметила одна зрительница, он всегда останется для многих Ким Таном, наверное поэтому многим сложно воспринимать его в других ролях.
И что удивительно, никто не написал про ггероиню... кто она вообще? Я ее совсем не знаю, хотя по биографии она сыграла много ролей, видимо не такая уж и яркая была, раз не запомнилась ни разу.. мне всегда интересно было, почему на такие шикарные дорамы режиссеры берут новеньких актрис... 

Вижу тут многим не нравится такой Ли Мин Хо, а мне наоборот и очень даже!! На самом деле никогда не любила этого актера и искренне недоумевала почему же его считают красавчиком и шикарным персонажем дорам, но  стоит отметить, что многие его дорамы являются хитовыми и вероятно не зря!! Я тот человек, который не смог посмотреть Легенду синего моря и Вечного Монарха именно из-за того, что там играет он (но Наследники все таки посмотрела ахаха, просто в то время это было каким-то мейнстримом). А тут он для меня открылся, а может просто предоставился случай посмотреть на него ясными глазами, вообщем, мне нравится, понятное дело, что здесь у него образ 40-летнего мужчины, и он заметно поправился, но как по мне, с его чертами лица- ему идет!
Сама атмосфера съемки нетипичная для корейцев и обычно я не люблю когда смешивают разные времена без хронологии, но здесь неплохо, зашло. Заинтересована в развитии сюжета. Актриса, к сожалению, не понравилась, но голос привлекателен для меня)
Также из-за скандала с пожилыми женщинами актера Чжин Ха, не могу смотреть на него спокойно, особенно когда его персонаж 
взаимодействует с бабушкой, прям гадко так, впечатление портится, что хочется просто перемотать или вообще не смотреть.
Благодарю софтбокс за озвучку, вы как всегда- на высоте

А вы сначала посмотрите все его фильмы, а потом будете иметь право что-то там высказывать про первоклассного актера, которого пригласили в Голливуд 

Ребяяят ну блин где он тут постарел то а? Мне лично очень понравился такой формат драмы. Главная героиня показалась странная в начале,но после привыкла) Хотела вообще забросить,но досмотрела и не пожалела!! 4 серия должна выйти приблизительно 1 апр(могу ошибаться) Жду с нетерпением!))

Те, кто пишет, что Мин Хо постарел, про грим слышали? Посмотрите его фотки в инсте, он там вообще другой

Ли Мин Хо, не старый, это его персонаж!!! Он специально для этой роли набрал вес, это его первый отрицательный роль, и я думаю он шикарно с этим справляется?

Господи, я проревела всю 4 серию

Фильм просто ... просто без слов... 
Спасибо за озвучку, великолепная работа. Столько эмоций. Целое поколение, выросшее в унижении и как фантастически это показано актерами. 

не открывается ни один плейер   

Достойно сняли))

как дождаться теперь ещё 4х серий! 3 и 4 я проплакала. крутой крутой.сильная история. прям вот то, что надо. снят очень красиво, актёры бомба. жду продолжения... 

Боже столько возни вокруг этого сериала. Это прорыв корейского кинематографа, не спорю, уровень съёмки качественный и отлично проработанный, но наши любимые корейские дорамы ничуть не хуже, в них столько же души и даже больше. Этот же сериал американизированный и это не плохо и не хорошо. У них есть много качественных проектов, но также и совершенно проходных и бездушных. И как бы корейцы не говорили, что всегда оставят решение за собой, но именно в этом сериале видно большое влияние Америки. Так и должно было быть конечно. Поэтому вопросов нет и не должно быть.