еще серии не подошли. что переводить то?

Конец хороший (точнее последние пять секунд), но сама дорама нудноватая вышла. К актерам нет претензий. Но вот сюжет... Какая-то беспорядочная беготня по кругу и хороводы вокруг этой злосчастной стрелы. Было постоянное ощущение бессмысленности происходящего, что ли. В начале все так закручивали, как будто говорили: Сейчас мы вам такое покажем! Такое! А в итоге ничего не показали... 

Концовка конечно огонь   

видимо дорама совсем не популярна, потому что уже неделю как перевода нет ((( очень жду!!! там юмор такой крутой!

Что будет  в конце  очень  интересно  жду с нетерпением 

Когда выйдет  следующая серия  жду уже целый день 

Дорама очень милая, конец очень трогательный

Да, 3 серия...прям напряг, это лучше чем Пентхаус!)))Актерский состав просто бомба!Скучала по злодею из Пентхауса))Любимчик Вики и т.д. Просто слов нет!

Блин думала будет комедия... Есть нотки конечно умора.. Но основа драма... Драма хораша, актёры отрабатывают отлично... Звук основной дорожки хотелось погромче... Теряется эффект присутствия того или иногда актёра или эффект окружающих звуков

Смотрю 11 серию и думаю, вот он мой дексер, как же мне тебя не хватало, наконец-то дельный мужчина попался )))

Очень приятная легкая и жизненная дорама. Те кто озвучивал, вы молодца, понравились ваши голоса)))

нам были показаны только 4 серии, у тёти было мало экраного времени. Мы ещё не всё знаем и булдет ли это показано в дораме тоже неизвестно. Почему именно так выставляют сценаристы старшую сестру я не могу сказать. У режисёров были другие видения всего происходящего. Почему так или иначе они не сняли, мы не сможем узнать.

согласна с тем, что в рабочем ящике было много бутылок от алкоголя. Это преувелечение. Дорамы так и снимаются. Такое преувеличение можно встретить во многих дорамах. Особенно в жанре драма. А ля все мы несчастны и у нас много проблем и при этом накидывают алкоголизм сверху, увольнение, коллегу копающую под среднюю и многое другое

повторюсь я никого не опрадавала, а рассказала, то что показали сами режисёры. Именно их видение. Я не пытаюсь сказать, что сёстры поступают правильно, абсолютно нет. 

я не выгораживаю никого в дораме. Я просто написала, то что и так было показано в сериале. Там всё было понятно, я не ищу логику там, где её нет и я не пыталась что-то додумать. Абсолютно всё, что я написало показали и рассказали режиссёры. И объяснила те моменты в которых вы не видели смысла/ логики. Вы абсолютно правы насчёт двух старших сестёр. Они показывают нездоровые отношение к самой младшей. Я согласна с тем, что пить на работе неприемлемо, следить за любым человеком тоже ненормально, старшие сёстры некудышны в воспитании младшей. Но давайте не идеализировать дораму. В реальном мире вы встретите везде алкашей, некоторые из них тоже выпивают на работе. Люди живущие в бедности могут украсть деньги. Это всё происходит в реальности, то почему это также не может присутствовать и в дораме?! Нет идеального мира, где все люди на земле ценят мораль и следуют правилам и нормам.  Просто так как вы написали, что не понимаете несколько моментов из дорамы, я всего навсего рассказала почему именно так и происходило в той или иной сцене. То как вы описали сестёр встречается и в жизни, нет идеальных людей, у всех есть свои хорошие и прохие качества. Но даже так вы не смогли мне объяснить, почему я не права. Вы только описали некудышных старших сестёр, их характер и поступки. Но не смогли мне сказать почему мною вышеперечисленные вещи неправдивы. В дораме показан жестокий несправедливый мир.

Выход серий 13 и 14 не была? Или отложили? 

Дорама мне не понравилась. Я погрузилась в плохое настроение. Для меня затянуто. Последние серии смотрела на ускоренном. 

пока сериал нравится.
озвучка в целом неплоха, хоть и сам голос конкретно для самого гг актеру бы иной подошел был  этот интонация слизывает характер немного. а так нормальная озвучка

Люблю О Ён Со, но тут раздражает своей тупостью((((

при этом к актрисам и их игре у меня претензий нет, играют то, что им говорят играть. скорее тут проблема в сценарии и режиссуре, вместо того, чтобы как-то изящно сюжет вытянуть, выстроить его гармонично и логично, они просто преувеличивают инфантильность сестер, показывают их какими-то неразумными и поэтому сочувствия как такового к их ситуации нет, так как кажется, что они вообще сами во всем виноваты. а что еще тут скажешь смотря как они решают проблемы. они их не решают в принципе, а лишь добавляют сами себе с каждой новой сюжетной линией  

6) да как мы поняли из старшей совсем делают наивную добрую и глупую девочку, настолько, что они решили пропустить и не показать, что она как нормальный человек сначала звонит в скорую,а она туда позвонила, как стало ясно в итоге, но почему-то решили перескочить и показать как а) она увидела как падает машина б) нам уже показывают как она вся сидит в крови и неверно делает слр в) едет скорая.
почему нельзя было показать как она сперва звонит в скорую, потом бежит помогать, но нам показывают как она в неадеквате сидит и реанимирует мертвое тело, а потом вдруг из ниоткуда слышны сирены и мы только догадываемся, что видимо ей хватило мозгов таки позвонить. зачем показывать героиню глупее, чем она есть 

7) да только потому что средняя сказала, что тетя такая сякая, все сразу а ну да она такая вот бесчувственная тварь, хотя по итогу всеми своими действиями нам показали, что тетя вообще супер адекватная и ни разу не отказала девочкам в помощи и вообще мало как их осуждала ну там говорила какие-то вещи, но не более того, что сами сестры друг другу говорили. опять же средняя сестра в итоге оказалась выброшенной с работы и не в состоянии о себе позаботиться и о своей семье и вернулась к тому, с чего начала то есть к тете, вместо того, чтоб научиться чему-то, заработать и пойти учиться куда хочет и семью поддержать, зная, что у них такая сложная ситуация, вместо этого она кричит сестрам не делай то, не делай это, это все неправильно, сама же просто едет по наклонной, хотя  с тетей она не живет уже давно и тетя никак в этом не виновата.по вашему тетя, которая вообще ее не осуждала за то, что ее уволили по причине пьянства, а пригласила к себе на работу, помогла старшей оформить крутую квартиру в центре, оплатила девочке операцию это плохая тетя абьюзер? да это крестная фея. все не без изъяна как говорится, мб она и суховата или что там еще. ну пусть средняя сестра сделала свой выбор пошла на журналиста и из этого ничего  не вышло, всякое бывает, можно же сделать выводы уже к этому моменту,но нет.. это как вечная проблема в дорамах богатых наследников, что мешает ей взять и перенять профессию, когда у нее есть спонсор в виде тети, которая ничего не просит лишь бы та приходила читать ей газеты. нет она не хочет и не будет она же гордая и ей надо дальше плакать пить и быть бедной и несчастной. и вообще поймать того преступника злостного ведь без нее этого никто не сделает. и надо навлечь на себя беду и еще на своих сестер, которые тоже попадут под удар, если она перейдет этому политику-убийце дорогу

она же не может пить и продолжать работать, она ведь очень эмоциональна. как бы она не хотела тут ничего не получится, в  реальности, если она уже так долго работает и все еще не смогла справиться со своими  эмоциями, то уже и не справилась бы, но это фильм, так что видимо завяжет, достав всех абсолютно сестер, начальство, тетку, еще и друга затянет во все это. красотка.

4) "нам была показана сцена, где выясняется, что тот самый парень как-то замешан в смерти директора" тут ключевое слово "как-то", вот гг у нее 0 доказательств, что он замешан, а смотря по ее поступкам она вообще без царя в голове, тут спасибо, что она хоть как-то 2+2 сложить догадалась и подумала, что он как-то там замешан, но в итоге то что она ему сделает? ничего абсолютно, у нее только подозрения и догадки и как мы знаем это в полиции не прокатит. он же в свою очередь наверняка знает, что деньги и дневники у нее, она сама призналась, а потом еще и села к нему в машину со всеми своими уликами и он дал ей уйти нуну. его бы там дяденька на которого он работает прикрыл, и на то что она там какие-то догадки имеет никто бы внимания не обратил, всем бы заплатили сколько надо. кроме  того раз уж он участвовал в убийстве как тут намекают, то тут она вообще в его милости, возьмет и уберет ее по-тихому и денежки заберет, раз он работает в этой сфере типа убивает и подчищает следы. но нет он так с ней мил, хотя сам сказал, что для него важны лишь деньги и она ему вообще никто и вообще брехня короче,а она с ним еще там торгуется лол и сидит вцепилась в этот рюкзак, который везде за собой таскает.. боже помоги ей выжить в этом мире

5) бутылка была маленькая? да что вы, для такого крепкого алкоголя, который она там хранила это доза здорового мужика,у нее же цель не в хламину набухаться или она по вашему каждые пол часа подливать бегала ? "ей приходилось наполнять".. как она там по-вашему наполняла, села, столик при коллегах открыла в течение дня, эту огромную бутылку поставила, налила и обратно убрала?? ей как минимум пришлось бы наполнять или утром или в конце дня, чтобы никто не заметил, так не проще ли дома все это сделать? и она хранит там не одну бутылку, не две, а целых три, и вы считаете это реалистичным? нет абсолютный бред и ахинея. опять же  все сделано только для сценария за неимением лучшей идеи, чтобы коллега открыла и наглядно там лежало три бутыля, чтоб не отвертелась так сказать и чтобы не подумали.что это разовое явление. на мой взгляд это все нелепо

 2) импульсивность это не оправдание, а лишь подтверждение того, что старшая недалекая в своем мышлении. она же знает, что деньги украдены? знает. Знает, что их ищут?  знает. ее предупреждали не носи с собой наличку и не светись? предупреждали. И что она делает? таскает за собой рюкзак с полной суммой то туда то сюда, с тех пор, как она принесла их домой, наверное, её ещё раз 5 показали как она ходит с ним по улицам 
и куда-то носит, то что она в психушку к мужику додумалась их принести вместо того, чтобы просто спросить, что ей делать с этой суммой. ей обязательно было этот дорожный чемодан за собой тащить? если по-вашему это норма, то для меня это глупо даже для импульсивного человека, который впервые владеет большой суммой, если бы она правда переживала и не знала, что делать, то скорее сложила бы куда-нибудь все и  лишний раз не стала бы доставать. А то что она пошла к мамаше и даже не зная сколько стоит обучение, ничего не спросив у младшей, не посоветовавшись с ней, она просто пошла с кучей денег и выложила перед ее носом, хотя все знают, что у этой семьи таких денег просто нет! ну вот вы это все объясняете импульсивностью, но это  просто за гранью импульсивности и неопытности  ей же не 12лет, у нее кукушка совсем слабая, зная, что деньги ищут и что все знают, что в их семье таких денег нет и при этом она лучшая и единственная подруга той, кто украла деньги...
а нам все это показывают просто для того, чтобы развить сюжет, но при этом выставляя ее полной болванкой оторванной от реальности, и на это смотреть сложно, так как не веришь во все происходящее. я не знаю пусть лучше бы ей жучок в сумку кинули, я бы этому была больше рада, чем смотреть как из гг делают идиотку ради развития сюжета

3) сестра бухая просто абьюзерша серьезно, она же там просто была на вечеринке у подруги, не наркоту употребляла, не с мужиками сосалась, не бухала, почему ей нельзя прийти и провести свое время с друзьями?средняя говорит, что она о ней переживает при этом реально унизила ее перед кучей людей. и чтовы это оправдываете?  достучаться она до нее хотела ? да у нее было больше шансов, если бы сестра пришла и они спокойно поговорили бы и все обсудили. ужасно, что люди такому оправдание находят и думают, что это нормально так проблемы решать. пока из трех сестер младшая самая адекватная, хоть и продала картину незаконно, но тут хотя бы все по общему согласию, и плюс она наконец-то смогла бы своими стараниями хоть чего-то добиться, в отличие от сестер одна из которых ушла от тети так как ей было "так плохо и сложно" и второй, которая денежки прикарманила, а они все за ней бегают моралью давят.

если вы делаете свои выводы о том, что кто-то там что-то невнимательно смотрит, то я в свою очередь сделаю свой вывод о том, что вы пытаетесь откопать логику, там где ее просто нет, в этом сериале она мертва окончательно, и ваш комментарий я точно никак не назову для себя полезным, не дай бог в здравом уме начать искать оправдания настолько странным поступкам, или во всяком случае то, как нам показывают сестер сами режиссеры 

1) то, что обе из этих сестер не  отличаются высокими моральными и умственными способностями и так понятно из их действий (одна пьет на работе, другая решила присвоить украденные другим человеком деньги и то и другое с точки зрения общей морали не совсем правильно) при этом они бегают за младшей и учат ее жизни, хотя все трое живут в ужасных условиях. младшая их не спрашивала, можно ей это делать или нет, она не хочет прожить всю жизнь с нереализованными мечтами и стремится вырваться из этого круга, не доставляя проблем своим сестрам, при этом те совершенно не знают ничего о личных границах. Старшая сестра следила за ней и вместо того, чтобы поговорить с ней наедине и узнать в чем дело, просто опозорила ее пере подругой и ее мамой я думаю младшей было  очень не по себе в этой ситуации. Старшая, поступила в точности также некрасиво, мало того что сама не лучше, пьет и оправдывает себя то тем то другим, ведет себя якобы правильно, говоря старшей отдать деньги, а младшей не ходить к богатым людям, сама продолжает клюкать и опять же нарушает границы личные своей сестры, придя на вечеринку набуханой. я не знаю как для вас, но по мне так это очень токсично и у девочки,у которой и так непростая жизнь и наверняка много комплексов теперь их будет еще больше из-за родственницы, которая ей в тягость и она сама это признает, потому что постоянно чувствует себя виноватой из-за того, что сестры, которые сами о себе позаботиться не в силах занимают  деньги у других и ставят в себя в невыгодное положение. поэтому ей намного проще сделать это своими силами, чем быть обузой 

Самое интересное, что это всё объясняется в дораме.
1. старшие сёстры не запрещают ей работать. Тут дело в другом младшая сестра незаконно рисовала картины для девочки. Нет ничего плохого в продаже картин, однако стоит учесть тот факт, что она их рисовала не под стоим именем, а под чужим. Тем самым девочка поступит в художду не со своими картинами.
2. Старшая впервые получила в руки столь большую сумму денег. Она не умеет обращаться с таким количеством. По этой причине когда у неё появилась возможность купить всё, что она хочет, она пошла это покупать. Она импульсивна.
3. Среднюю сестру не впускали на эту вечеринку. Пьяная средняя сестра стала кричать с высоты, потому что она хотела достучаться до младшей  и забрать её от туда. В пьяном состоянии многое может взбрести в голову.
4. Прежде чем парень узнал о том, что деньги находятся у старшей, нам была показана сцена, где выясняется, что тот самый парень как-то замешан в смерти директора и тем самым хочет замять убийство директора. Это важно поскольку тем самым он получает возможность косвенно шантажировать старшую сестру. Говоря проще, если сестра промолчит о том,как именно умер директор, она сможет оставить все деньги себе.
5. Средняя хранила у себя на работе алкоголь, потому что бутылка от средства для зубов была маленькой и ей прихождилось наполнять её. Вспомним о том, что она чрезвычайно эмоциональна и поэтому, когда онавела репортаж о грустных новостях, ей было трудно сдержать слёзы и скрыть дрожащий голос. Репортёр же должен бвзэмоционально преподносить материал.
6. Старшая пыталась реанимировать директора, потому что она напросто хотела спасти ему жизнь. Прибывая в шоке от увиденного она желала спасти его жизнь любым способом, до конца не понимая, что он мёртв.
7. Средняя не хотела жить с тётей, потому что она грубая. Это стало известно в первой же серии на 24 минуте) Кто знает, что было со средней, когда она проживала с тётей. По её словам ей было тяжело жить с тётей. К тому же вспомним о том, что она слишком эмоциональна, это означает, что она проживает намного острее все эмоции.
8. Возможная причина, почему выбор у средней сестры пал именно на репортёра – её детская мечта стать репортёром.
Надеюсь я помогла тебе. В дальшейшем я советую тебе смотреть дорамы чуточку внимательнее.

Дорама шикарная. И комедия и реальность и поучительные моменты есть, и красивые актеры, и забота о здоровье,  интересный сюжет в общем я счастлива. Жду следующих серий 

Потрясающая дорама)
Невозможно выбрать между Сухо и Суджном,я не против тройничка была бы) Оба актера прекрасны) И история прям с первых минут затягивает максимально) Пока ещё не досмотрела,  и даже не догадываюсь с кем останется ггероиня)  Великолепно)
Да вот мама ггероини ну чень странная зачем она всё время орёт на всех и дерётся..Что за дичь,прям бесит..

напоминает "приморскую деревню ЧаЧАча"

Очень странное послевкусие ....
Немного всё затянули и запутали....
Зачем вообще надо было делать из г-героев , пару? А гг-ой вообще не в тему был.... И игра его не впечатлила....
Кароче детектив не детектив, на раз сойдёт...

Будет ли озвучка новых серий?

Просто шикарная дорама. Всем советую.