грустно что такая интересная дорама закочилась...
спасибо большое за перевод!!!

Превосходная дорама. И вроде нет тут сильного экшена или любовной линии, но не оторваться. Все герои раскрыты, нет провисаний в сюжете, конец вообще замечательный- все по полочкам. Главные герои просто шикарны, никто не тупил, нет наигранности, смотрятся гармонично - потрясающая химия. Дорама с намеком на повседневность, но таких качественных очень мало. Советую к просмотру!)

Жаль что закончилась такая замечательная дорама.
.Спасибо огромное Софтбокс
за вашу работу!

Да, Вы правы в хоррорах обычно все весело поют и танцую, а тут в сюжете о зомби кровь, странно!

Первый, как и второй сезон посмотрела за день, впечатлений много, сказать хочется только одно: жду 3 сезона!
Если говорить о плюсах, то их много: сюжет необычен, хотя по первой казалось, что это очередной бред про зомбаков и сам сериал станет провальным, однако я рада, что ошиблась. Здесь переплетение дворцовых интриг, предательства, выживания, немного юмора, кстати всегда в тему, что очень важно! Необычная трактовка зарождения вируса (если можно так выразиться). Отдельное спасибо за, что нет пере загруженности, все идет своим чередом, каждая серия заканчивается интригой, отчего хочется продолжать смотреть дальше. Нет компьютерной графики и в данном случае это огромный плюс, знаю, как Южная Корея любит пихать в исторические сериалы графику, из-за чего порой сериал выглядит мультяшно, так, вот если графика здесь и есть то минимальная, все выглядит довольно реалистично. Актеры играют достойно, придраться не к чему. Минимум сопливых диалогов. Отсутствие любовных линий, что могло все перечеркнуть, однако в конце второго сезона нам явно дали понять, что красавица появившееся в последний момент приглянется королю, вот зуб даю, если и будет третий сезон, то все испортят слащавой любовью. Правильно распределено время, нет моментов, где можно было бы уйти за чашечкой чая, вернувшись обнаружить, что ничего не пропустил, уйдешь, пропустишь либо, что-то важное, либо что-то крутое.
Минусы: всегда задавалась вопросом почему в Корейских сериалах все такие наивные, жутко бесит наивность и тупизна главных и второстепенных персонажей. Порой хотелось узнать, что то эдакое про вирус, да все было просто и как писала ранее это плюс, но иногда ждала перчинки, хотя вполне возможно, что зажравшись Американскими зомби с их причудливыми способами заражения, простое кажется не впечатляет. Ну и как минус это непонятная интрига в конце второго сезона, будем ждать год, что бы узнать, что такого эдакого нам преподнесет третий сезон, главное, что бы все не испортили.
Всем советую посмотреть данный сериал.
Любительницы мелодрам и романтики, проходите мимо, это явно не для вас!
P.S. те, кто пишут об обилии крови, дамы и господа это хоррор про зомби, вы чего ожидали драконов и единорогов?! Смешно даже читать такое!

лучшая дорама! уверена буду пересматривать не один раз!

Ну что сказать Пак Со Джун как всегда на высоте.
И теперь у меня появилась еще одна любимица Ким Да Ми. Ребята спасибо за озвучку. Вы лучшие 10/10

Самая лучшая дорама♡♡♡Посмотрите не пожалеете!

В перше бачу "бизнес" в жанрі дороми,но дорама топова.

Здравствуйте, скажите пожалуйста а будут остальные серии?

и вот я жду последнюю серию этой дорамы. все так восхитительно  до невозможности . очень шикарный сюжет. игра актеров на высшем уровне.  есть сцены где слёзы сами текут. осень классные осты. просто шикарные . я давно не скачивала осты  из дорам ,но это прям кайф.  говорю не только про песню Ви.... наверное , после этой дорамы , многие посмотрят на некоторые вещи по другому.  
 дорама доказывает, что чтобы ты не сделал это все вернется к тебе. никакие деньги  не заменят отцовскую любовь и поддержку... за все совершенные дела следует расплата. дорама покажет как не пасть духом и подняться , можно сказать , с самого низу.... советую
 "Если ты жив - все остальное пустяк "

кстати, а ещё здесь просто самые шикарнейшие поцелуи...химия между героями- высший уровень

А можете пожалуйста добавить серии в торрент) просто так не могу смотреть, а дорама понравилась 

У меня голова чуть ли не разорвалась пока главные герои умирали и вновь оживали, таких моментов было по-моему слишком много.

Вердикт: ...Шедевр.., войдет в копилку как одна из любимых, обязательна к просмотру!!! Эта дорама пройдет по всем струнам вашей души и оставит неизгладимый след. Не понятно почему в Ю Корее у нее не очень высокий рейтинг??? Жалею, что не посмотрела ее раньше)))

Классная дорама,можно сказать мощная.В копилку лучших.Не думала,что может так задеть.Переживала за всех героев.Актерский состав великолепен,все самые лучшие в одном"флаконе". Спасибо за озвучку Softbox-вы лучшие!!!МОЛОДЦЫ!!!

тааак. очень интересный комментарий, потому что  только что досмотрела Аварийную посадку любви  и из-за вашего комментария начну смотреть эту дораму  

значит так, пишу сразу после просмотра последней серии. как дорамщик с большим стажем могу сказать , что дорама просто супер класс. я дааавно не смотрела таких дорам. прям , чтоб смотрела! обычно как включаешь и что то там делаешь , убираешь . а это прям взяла сразу. просто игра актеров прмя на высоте Хён Бин шикарен так же как и остальные актеры. есть где поплакать , есть где посмеяться, есть где проматерить идиотов, есть где поволноваться, и где плескать руками от радости , есть моменты где можно остановить серию , чтоб записать цитату у себя в заметках, а потом оттуда в записную книжку. еще дорама со своей изюминкой- надо обязательно досматривать до конца серию , потому что там такие флеш бэки крутые . сюжет просто восхитителен!!! я наверное на протяжении всех трех дней пока смотрела дораму неслась по дому от счастья , что нашла ту самую дораму , скучала по этому чувству. думаю буду неоднократно пересматривать дораму. буду неоднократно употреблять цитаты . советую всем !!!! 
 -Один шаг можно же?
 -Разве можно забыть женщину упавшую с небес -Я спустилась 
 -От любви луковица станет как арбуз

Очень понравилась дорама, несмотря на то, что закончилось не так, как хотелось. Впечатления примерно такие: "так много вопросов и так мало ответов". Действительно, есть над чем подумать, как было бы, если бы герои поступили так или не так. В итоге приходишь к мысли что нет чисто положительных героев, за исключением, может быть некоторых, все виноваты, каждый по-своему, каждый приложил частичку к трагедии, разворачивающейся прямо на глазах.  

Сериал очень уютный, приятно смотреть

Пожалуйста, проверьте торрент. У вас 4 и 5 серии одинаковые. А хотелось бы скачать целиком.

Очень классная, лёгкая и смешная дорама. Актёры просто супер, качество дорамы и озвучка на высоте. Спасибо, софтбокс!

Дораму смотрела из-за Пак Со Джуна, но понравилось все. Сюжет интересно разворачивается. Тут есть и любовь, и дружба, потери, мечты и надежды. 20 серий пролетели очень быстро. СофтБокс - вы лучшие!!!

Благодаря этой дораме подсела на исторические дорамы. А вообще "Хваран" - это микс разных ощущений: и поплакать, и посмеяться, и попереживать. Согласна с тем, что актрисы плоховаты. Только Го Ара по моему мнению играет очень хорошо. Ну а Пак Со Джун это уже отдельная тема - его игру можно обсуждать долго(в хорошем смысле!) Спасибо большое за озвучку, Софтбокс. Как всегда на высоте♥♥

Понравилась эта дорама, что даже пересмотрела её второй раз. Как по мне очень спокойная дорама и очень для меня близка тем, что я тоже так сказать "фанатка". И всё, что там говорится, прям правда про меня?. Каждая серия чаще всего с какими-то смешными ситуациями. Так что постоянно грустить тебя не оставит. 
Спасибо за предоставленную озвучку!?

Смотрела дораму и одна, и потом вместе с парнем. Отличная дорама. Очень затягивает мистика и с какой-то главной мыслью каждая серия. Постоянно что-то происходит. И есть над чем посмяеться. Очень много впечатлений после просмотра данной дорамы. И конечно, там моя любимая актриса Ким Со Хён и я удивлена прекрасной актерской игре Ок Тэк Ёна! 
Спасибо за классную озвучку, SoftBox!?

Одна из лучших  дорам, что я смотрела. Она просто незабываемая! Актеры играют просто потрясающе!

Ммммм... Щас бы на кровь в зомби хорорах жаловаться.