Креативненько)))... Выражение "вышла сухой из воды" не совсем верное, так как после такого  поворота,  все камни прилетят именно  в  её  огород. Тут  скорее  подойдет "принесла себя  в жертву" ради чувств и судеб других. И ,в принципе, объяснение было на примере песочного замка "-уж лучше я его разрушу сразу  сама, чем буду  мучаться наблюдая как кто-то или что-то его медленно разрушает "...   Дорама "залипательная" , на каком то ином сайте  прочла самое  подходящее  для  нее  выражение " Дорама настолько  нудная ,  что просто не оторваться " ))) . У меня почему то проскользнула  ассоциаця с  мультиком Ёжик  в тумане ))) а вторая- аквариум...медленно и печально  рыбки плавают то  туда, то  сюда..... А ты  сидишь....пялишься.... и не оторваться))). После просмотра 11й серии появился   вопрос,  кто же все-таки триггернет этот унылый  квартет? Я ставку делала  на  Ми Гён, так как она  у  меня рисуется  этаким  волком   в  овечьей шкуре . Да в принципе  на протяжении  всего сериала мелькает ее спрятанное истинное  Я (впрочем  даже   ее  мать  в   разговоре  сказала «никому бы не пожелала  такую  невестку». Пока осталось  загадкой . Кому  был тот   ночной звонок с немедленной встречей,   по логике-  звонок был Ми Ген, так как в выигрыше остается  только  она   одна, и нового кавалера может   удержать и старому  отомстила. Эх …. Опять  неделю ждать)))

Со второй попытки досмотрела дораму до конца....дорама скудная и скучная, без каких либо позывов на какой либо "час пик" и злодеи какие-то не злодеи и злодейничать им толком время не дают. 
Как то так....
Не могу посоветовать к просмотру

на сколько вероятно что я смотрю тебя на ютубе? 

У меня вопрос к людям живущим в корее, неужели у вас там реально надо быть таким животным для выживания в социуме? P.S.Вопрос риторический: вы там еще живые или конченные мамаши помешанные на этих конченных обучениях? Вы твари еще живые или уже сдохли?

Чувак понимает что,любовь любовью а от амбиций никуда и х к него выше крыши. Понимает,если бросит Ми ген ,съедят они его с папашей и мамашей той еще, перекроют кислород во всем. Он это хорошо понимает . И любит он  Су ен,только потому что она его отвергла. А та ,сама придумал,сама поверила ,сама решила за всех,чуваку дыхнуть не дала и щас истерит по поводу почему не любишь. По ходу разум возьмёт верх и его как быка за а рога ,в стойло, чтобы  жизнь малиной не казалась  Все по расчету.прошла эпоха бескорыстной любви и романтики. 

я на 9-й серии
сижу реву
мне нравится ахахаха

с каждой серией меня всё больше воротит от Сан су. удобно устроился: встречается с одной, клинья подбивает к другой. хочет на двух стульях усидеть. а ничего, что Ми Гён уже изменяли? а он ведет себя почти так же. вообще не думает о ней. его рожа просто просит кулака

а в какой стране не так? весь мир такой. У вас будто розовые очки слетели) Корею романтизируют люди сами по той простой причине, что вокруг и так всё серое и унылое, так почему же не помечтать о далекой и многим недостижимой прекрасной Корее?=)

фильм такой себе

вот это настоящий жанр трагедия, помню, на заре своего знакомства с азиатскими фильмами не-боевиками я смотрела такие японские драмы, там где интриги королевского двора были поистине зверскими и беспощадными. вот здесь тоже такие ощущения от просмотра, болезненно, но смотреть стоит однозначно.

Написано 12 серий, а ее нет((

Бон Джэ Хён | Bong Jae Hyun так говорит гугл...

Второй сезон всё же уступает первому, но я довольна. 
Спасибо за озвучку!

Да лаадно вам. Все-таки как бы нелогично все пошло в целом дорама развлекла. Играли хорошо пусть и молодежь совсем , музыка крутая .. ну а финал, этим грешны большинство последних 

Великолепная дорама! Возможно ли обмануть судьбу? Прожить две разные жизни? И кто виновник всех наших проблем, если не мы сами? Посмотрела на одном дыхании.

Хорошая сказка, но выбили меня почему-то цветущие деревья и персики на них.
Софтбокс спасибо за озвучку. ❤

жить 6 лет вспоминая прошлое.. девчуль да тебе к психологу сходить, ну такое себе дорама, даже не порыдала как ту писали. 5/10

писать нужно там, где их любимые фанаты пишут злобные комментарии на них, а потом их лишают работы, контрактов и прочего. Там писать об этом нужно, в Корее любят, когда других обсирают, тогда их жизнь им начинает казаться не такой жалкой.

Мне очень понравилось, <3   большое спасибо за перевод ))) 

очень странное представление у авторов сериала о хэви металле. то что поет бывший парень сохи никак нельзя назвать хэви металлом. максимум блэк металл и то с натяжкой. когда он говорит что сохи оскарбляет хэви металл он приводит в пример Deep purple, Ozzy Osbourne и Metallica, но то чем он занимает и названные им исполнители это абсолютно разные вещи. создатели не разу не слушали их песен, но приводят пример в сериале? если вы уже что-то упоминаете надо уточнять все факты. почему если он фанат хэви метлла у него на стене нет не одного постера с ними? в отличии от современного хард рока(slipknot). у джи гу в первом сезоне в комнате висели плакаты Judas Priest , но ни в одном моменте когда она собирала оригами под музыку не было Judas Priest  и ничего похожего. у нее играл современный хард рок. Judas Priest  основатели хэви металла на равне с Black Sabbath, Led Zeppelin и Deep Purple. если на стене у нее висят постеры с олдскульными металл группами почему она ниразу его не слушала. сам сериал прекрасный. веселый, забавный и милый. у меня накипело как у фана металла и рока. почему во всех сериалах эти жанры так клишированы. когда дела касается искусства или других жанров музыки, моды и поп индустрии(не важно какой страны) создатели досканально проверяют факты. но если взять рок и металл то во всех фильмах (за исключении биографии исполнителей этого жанра и можно добавить наверное сериал сверхестественное) эти жанры музыки просто представляют как крики полоумных? обидно и неприятно такое отношение к великой(если рассмотреть все тонкости) части музыкальной индустрии. до создателей этот комментарий не дойдет, а если и они где-нибудь прочитали бы подобное вряд ли что-либо поменялось просто уже накипело. я бы назвала бы это дискрминацией какой-то. 

Мы все разные. Мы все особенные. Мы все не как все.
Фильм на 5 звёзд. Жаль поцелуев мало, но по сюжету их много и не должно быть. А критика в коментах есть у каждого фильма/дорамы, так мы выражаем своё мнение. И это нормально. 

Иди наhyi oтсюда тogda

Замечательная,легкая,поднимающая настроение дорама.Всем смотреть обязательно.Спасибо за озвучку.

огонь фильм, стоит посмотреть, а я обязательно оставила в закладках, чтобы пересмотреть как-нибудь залпом, в последней серии нарыдалась от радости, такие слезы дорогого стоят, спасибо)

отличный сериал, смотрела  с удовольствием. актеры каждый на своем месте, незаезженный сюжет с интересными поворотами. рекомендую посмотреть :)

Аконюшка - Рунушка!!! И вся команда Софтбокс!!!! Спасибо Вам за ваш грандиозный труд!!! Какие же Вы талантливые!!! Вы дарите всем нам массу ярких и прекрасных впечатлений! Миллион благодарностей Вам! Успеха Вам и процветания!!!! Кстати! Поздравляю Всех Вас, с Новым Лунным годом! Счастья Вам! И всего только самого доброго!!!! 

새해에는 좋은 일만 가득하시길 바랍니다!

Мощно! Рекомендовано к просмотру)

Вы уже выше писали о том что вам не понравилась игра сон ге хе,а спустя две недели вернулись и снова написали об этом,вы видимо ее главный хейтер.

очень даже интересная дорама) я пока на  8ой  серии,  и не могу  подтвердить  что чего-то  не хватает. Актерский состав  действительно хорош, для меня  так же  было приятным  бонусом  игра  Ким Гоын. Смотрится  с интересом , напряжение держится  в каждой мерии. Лично я  в таких дорамах  не  жду   бешенной  романтики,  да и какая  она может  быть когда  на кону такая сумма))) Тут доверия ни к кому  нет,   а без  доверия ...это  уже  не романтика))))