Да, из Северной Кореи нельзя переехать.  В дораме показали Северную Корею очень мягким образом. На самом деле там все еще хуже. Это закрытая страна. Страна где все очень подконтрольно. Где людям лучше молчать и работать наизнос, голодать. И конечно выехать просто так оттуда нельзя. Въехать туда тоже можно не всем. А если и вьедешь, то тебя будут водить специальные люди по специальным местам, как под конвоем. Просто ходить где хочешь нельзя. Общаться с местными и задавать им вопросы нельзя. Местные и сами убегут от общения, боясь допроса и ареста. Есть единицы, сумевшие бежать из С. Кореи. Но они рискуют своей жизнью и жизнью близких,  которых они оставляют  в стране

Для начала хочу выразить слова благодарности и поддержки ребятам-стажёрам, которые озвучили эту дораму. Вы большие молодцы! Очень качественно, эмоционально и профессионально! Надейюсь 2ой и 3ий сезон дорамы будет с вашими же голосами и много других дорам тоже!
Теперь по самому сериалу. Каждая серия - натянутый нерв. В середине сериала я даже немного стала уставать от постоянных истерик и несправдливостей. Но одновременно это и захватывало, потому что дорама в целом немного отличается от корейских стандартов.
Игра актёров выше всяких похвал. Веришь полностью. Немного раздражала деланность главной злодейки Со Джин, она была уже на грани шизофрении порой, но, в принципе, такие люди часто в гневе выглядят сумасшедшими  и мерзкими.
Со Рён - восхитительна.
Юн Хи - великолепна. Я до последнего верила что она невиновна и мне разбило сердечко всё, что произошло.
Концовка - убийственна. Последних 2 серии я не верила в происходящее, думала сейчас как-то всё раскрутиться-перекрутиться. Но последними 30 минутами 21й серии сценаристы просто растерзали в клочья.
Не представляю, что ждать от следующих двух сезонов...Страшно, волнительно и грустно...И я не знаю как дожить до начала транцсляции. Кстати выход первой и второй серии 2го сезона назначены на 29-е и 30-е января, так что радует, что мучительное ожидание не растянется надолго!
Ещё раз спасибо!

Сценаристы/режиссеры почему-то показывают его в таком свете, наверное, такая роль)))

Сухо конечно красивый парень но уж больно мало у него эмоций. Вот правда! Со Джун хоть и якобы плохой парниша, но по эмоциям он явно выигрывает у Сухо.

Боже, в конце 8 серии я расплакалась от счастья и облегчения... а потом посмотрела сцены после титров... теперь не знаю, как дожить до 9 серии.

Это потрясающе! Столько искренних эмоций! Надеюсь, появятся еще озвученные эпизоды ))

Ты еще чёрного рыцаря не смотрел, там такая задница, что я еще три дня после просмотра не разговаривала ни с кем и плакала много. Эта концовочка прям очень сильно ударила, в плане, ожиданий и реальности, это был не то что нож в спину, это был нож в глаза и уши, а потом и сердечко напоследок забрали. В общем, рекомендую к просмотру. Там, кстати, есть актриса Со Джи Хе, которая снималась в аварийной посадке.

они поцеловались, божечкиииииии, я так ждала этогоооооо❤️❤️❤️❤️❤️?????
как же милоооооооо, обожаюпарочку джу ген и су хо

8 серия ураааа ааааааа, спасибо!!!!

Ну наконец-то совтбокс наконец-тооо 7 серия боже я так ждала

простите за вопрос,но ка его посмтрет. потому что  у меня не хочет показивать окно для просмотра?

да,  2 и 3 сезон. второй сезон после 20янв вроде

есть такое) во многих крутых дорамах, конец разочаровывает. если путешествие во времени, они остаются в своих временах и встречают двойников в своем времени, или один умирает.

В жизни все так и происходит. Я заявила в органы о коррупции. они посчитали доказательств не хватает. на меня подали в суд за умаление деловой репутации и моральный вред. наняли дорогущего юриста и еще и его услуги и моральный вред возместить заставили, еще и заявление забрать через суд. и наказание, которое им дали за подделку документов и подмену комиссии отменили, так как заявление суд объявил ложным. 

будет второй сезон?

Это шедевр!! Как дожить до 2 сезона?!

очччень ПРЯЯЯТНААЯЯ~~ дорама  не затянутый, актерский состав и их игра мне все нравиться 
                всееееем СОВЕТУЮ  

СПАСИБОО ЗА ОЗВУЧКУ,БЫЛО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО    

До недавнего времени я можно сказать даже призирал дорамы, но сейчас ситуация изменилась, посмотрел уже 3 дорамы считая эту. Ими были 1) Аварийная посадка любви 2) Легенда о Кумихо 3) Пентхаус. И что я могу сказать? Во первых, я понял что во всех дорамах всё кончается не хеппи-эндом, потому-что в Аварийной посадке любви они могут видится лишь 2 недели в году, хотя так без ума от друг друга. И в Легенде о Кумихо в конце чтобы вернуть главного героя его брат отдаёт свою жизнь, хотя этот самый брат был моим любимым персонажем в этой дораме :(. А в пентхаусе мой любимый персонаж Сим Сю-Рён точно также погибает, а второго персонажа за которого я переживал больше всех мало того что подставили так ещё и убили в этой дораме. Когда я уже встречу достойную дораму с  хэпи мать вашу эндом, я устал смотреть концовки этих дорам со слезами на щеках.

Досмотрела, смотрела чтоб узнать кто кого убил и чем это всё закончится. В итоге конечно досмотреть похоже сценаристы заставили всех, но увидеть в этом хоть какую-то реальность никак не получилось..бред бредом, каждому всё сходит с рук, столько не раскрытых тем осталось, концовка вообще прям говорит ждите продолжения этой фантастики..никто не поменялся, ни одному человеку не жаль ребёнка которого убили, ведут себя все так, как будто у них каждый день такое и  это норма..кричат,истерят,дерутся друг с другом, потом закатывают вечеринки..

Я концовку не поняла . Жду 2 сезон.  Хочу хепи энд.  Драма бомба?

Спасибо,софтбокс,за озвучку.Дорама очень приятная,лёгкая,на вечерок,мне очень понравилась

Классный дорама♥️?
Когда будет 8 серия

Нравится мне дорамы в таком жанре где мужик может почувствовать себя женщиной или же наоборот,  так как ходячий ржач и можно забыться в дораме почувствовав себя лучше, актёры сыграли свою роль довольно таки отлично и как всегда озвучка топовая ? Спасибо большое Softbox!

ЖДЕМ!!! Бомба! Ничего подобного , из дорам, не видела. 
Пожалуйста, поскорее выкладывайте. Жизнь такая короткая, а досмотреть хочется).

ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО !!!!!    

Спасибо большое за озвучку..дорама интересная и милая?...есть над чем подумать в дораме и в своей жизни?...актеры хороши???

Софтбокс, спасибо огромное за то, что на халяву даете нам возможность смотреть дорамки с русским переводом. Но, пожалуйста, подтяните русский язык и правильность произношения русских слов, порой кровь из ушей от исковерканности слов

Почитала комментарии, поэтому долго не решалась смотреть данный проект именно из-за женской озвучки. Потом все-таки моя любовь к главной актрисе пересилила возможность разочарования в озвучке...и знаете.... озвучка мне не показалась отталкивающей. Приятный женский голос. Но вот слух режет безграмотный перевод. Например...Европа - это у них страна (оказывается); Женщины женятся (а не выходят замуж) за своих избранников; ударения в словах вообще рандомно (судя по всему) ставят; экономка и экономистка у них тоже одна профессия. 

АААА! Круть! Намек на продолжение!