Спасибо за перевод ,понравилась ^^

Д, в начале было скучно, чуть не забросила. С 5 серии я начала влюбляться в персонажей и в эту дораму и могу сказать что каждый должен посмотреть её. Она восхитительна!

Очень интересная драма, и на протяжении всего сериала держит в напряжении. Стоит посмотреть, терять нечего.

Отличная дорама, супер концовка без особых затягиваний, советую!  

голодным запрещенно смотреть особенно ночью вообще не сморите. Но столько всего ретцептов. 

Я решила пересмотреть во второй раз эту дораму. Хот я это делаю очень редко. Даже супер хитовые доромы я смотрю один раз. Только почему-то этой мне тянет больше. Тут и бесподобные ракурсы, классные фотографии, тёплые и душевные места. Все очень красиво. Операту удалес все это передать. Да есть и прокол с номерами телефона. Как героиня не может знать что номер пренодлежить босу когда они несколько раз созванивались, тут не понятно А ещё такие сильные фразы. Мне очень нравится. Вот смотрю во второй раз, только начела понимат почему Ли Су путает любовь с дружбой. У него детская травма, родители сорилис и развелис и позже решили стать друзями, он подсознательно решил что любовь это дружба и так никто не сможете ему причинить боль. Начила понимать Юн Хи, почему она закрытая и надеется только на себя и не может принять помощ от других .Это тоже связено семей. Она видела как родители сорилис из за бедности, фраза " химия между любовью и бедности порождает неновость" доет понят, что она не хочет быть похоже на свою маму то что всегда же что-то жлет от кого-то и не хочет быть как покойный Отец быть обязательно кому-то. 

Это просто шедевр!!!!! сюжет, игра актеров, музыка, режиссерская работа - выше всех похвал!  Не побоялись сделать шикарную карикатуру на все, что творится в нашем мире!!! Всем советую!

совершенно не понятны действия главной героини: "Я его люблю, но закрою сигнал и буду грубо с ним общаться, ничего не объясняя, пусть мучается 4 года". Весь второй сезон я мечтала, чтоб они оба от нее отказались. А так конец вполне устраивает, но хотелось бы, чтобы в конце таки показали другую счастливую пару. Джо Джо не заслужила быть последней нотой в фильме.

Советую просмотру этот фильм. Надеюсь выйдет и 2 часть этого проекта.
Спасибо, softbox, за озвучку)

не знаешь уже кого подозревать ))) классная дорама

Все отлично, кроме одного «но». Главгер унижает героиню, как будто труд стоматолога это печенье перебирать. Жуткий абьюзер. Посмотрим как пойдёт дальше. Но когда уже перестанут этот шаблон юзать? Спасибо за перевод и озвучку. 

у всех полагаю 

Топ дорама! Зашло прям с первых серий???? СОВЕТУЮ К ПРОСМОТРЮ!

Ямочки ямочки ямочки???. Обожаю его, и как он играет?  Пусть будет красивая любовная история!

Ахаха там даже наши русские) он так мило говорит на русском языке 

Отличное, душевное начало после двух серий.

Это моя любовь, в дораме прекрасно абсолютно всё и все !

одна из лучших неспешных дорам, оставила приятное впечатление. Спасибо за озвучку.

ахаха прекрасные первая и вторая серия, надеюсь и дальше так же пойдет )) Сумасшедшие только потому что с ними такое происходит? Разве?))) ... по мне так обычный вторник

Фильм жутковат. 6 серий. Но какие...слов нет. Не должны простые ребята идти в армию. В армии должны быть профессионалы.

Вообще, не люблю детективы и всякое такое, но тут - каждая серия держит в напряжении! Начала смотреть просто за счет рейтинга высокого, и просто не могу оторваться! очень радуют актеры, просто феноменально как играют, режиссерская работа - супер, музыка - как отдельный вид искусства. Короче восторг!

ты бот что-ли Зачем в конце поставила ?? знак если предложение закончелось ?  

Напряжение так сильно росло с каждой серией, нервы наматывались, что во второй половине дорамы я как-то эмоционально подустала. Мне уже все равно было, кто убийца. Я переживала только за главного героя. Казалось бы, с такими способностями он должен был нарастить броню. Но из-за своей эмоциональной вовлеченности он постоянно страдает и психологически, и физически, постоянно вляпывается в неприятности. Так что я страдала вместе с ним. С убийцей, конечно, неожиданно вышло. Такого бы я точно не придумала.

Очень жизнерадостная и жизнеутверждающая дорама. Коротенькая, добрая. То, что надо, если настроение не задалось)
Спасибо за озвучку!

суббота и воскресенье 

Дорама замечательная! Радует глаза и душу.
Но, Softbox! Начинаете халтурить. Звук оригинала громче, чем перевод. Из-за этого часто не слышно перевода.
И перевод страдает: самые запоминающиеся ошибки в этой дораме - "бывшей женой" называете "жену" (на которой только женился) и вся сцена с признанием Кан Чжи Уна.
И это только в данной дораме.
Исправляйтесь, пожалуйста! Потому что очень хочется смотреть на полюбившихся героев дорам именно с Вашими красивыми голосами.
Огромное спасибо за Ваш труд!

Скажите пожалуйста, по каким дням выходят новые серии?) 

Жаль, но через двоеточие : в названии папки и файлов нет возможности скачать...

В "Гоблине" это был ресторан в Канаде)