так это Го Ю :) 
как бы ни было, все, что мы любили, остается с нами навсегда

В том то и дело , что главная злодейка не злодейка вовсе . Да она высокомерная и якобы презирает других , но на деле она хороший человек . Что касается главной героини , тут соглашусь она мне очень понравилась . Ким Хэ Ин неплохо даёт отпор и не боится говорить своё мнение , очень достоенное поведение . Относительно парня волонтёра он мне тоже понравился , харизматичный молодой человек .

Отличная дорама,  большое спасибо за перевод ❤❤❤❤❤. С не терпением жду следующих серий. 

И кто сказал, что все истории о вампирах уже написаны?) Новая и не менее интересная версия их существования. Первую серию с трудом осилила, но вот со второй втянулась. С нетерпением буду ждать продолжения с вашей озвучкой! Спасибо вам за вашу работу!

Хочу оставить комментарий по поводу увиденного, главная злодейка абсолютно не соответствует своему статусу "королевы", так как мстить она не умеет, да и вообще какая-то неуверенная в себе личность, ни разу от ее угроз не было страшно) короче со своей ролью справилась не очень, хорошо лишь сыграла главная героиня и тот лучезарный парень "волонтёр"

Какая милота, просто прелесть! 

После второго эпизода история приобрела форму. Советую не забрасывать дораму после первой серии! Становится любопытно)

Обалдеть, захватило с первой серии. Жаль их только две пока вышло))) Спасибо за озвучку такой классной работы!

Хорошая, светлая дорама. Вполне интересно смотреть. Но, есть свои нюансы. Дети, все таки, лучше показали чувства, актерскую игру, нежели потом их взрослый вариант. Недостатки в сюжете тоже есть, зацикленность взрослого молодого человека на детской любви (именно на детской, а не первой) выглядит странно. Разве что, можно рассмотреть это как психологическая травма, которая в большей степени и отпечаталась на всей дальнейшей жизни Гг.
Так-же не понятно зачем в истории у главной героини 19 прошлых жизней, если сама история завязана лишь на истории девочки-подростка, что достаточно. Остальные ее прошлые жизни и воспоминания получаются лишними для общего сюжета сериала.

В очередной раз снимаю шляпу перед актёрским талантом О Чжон Се 

Ооооо, и тут песня BTS  

он тут обалденно хорош! ))

Дикция стажёров просто ??? Не стала смотреть дольше 15 минут, слух режет

Согласен. Девушка из Чосона спрыгивает со скалы, за ней бежит женщина с фонарем, чтобы ее остановить, затем происходит затмение, какой-то камень засветился и они обе выплыли в пруду в современной Корее. И все это в такой безэмоциональной озвучке Стажеров, что реплики актеров сливаются - вообще не понятно...

Белиберда какая-то   Ну серьезно))) Осилила первую серию. Возможно, что сюжет раскрутится далее интересней.

Я пока только на восьмой серии, но что я хочу сказать. Стажеры Софтбокс, вы удивительные. Мне очень нравится, как вы озвучиваете! Спектр эмоций, хорошо поставленная дикция, смотреть дораму в вашей озвучке - одно удовольствие. Буду рада увидеть еще дорамы с вашей озвучкой. И не знаю, может я пропустила, но было бы интересно узнать имена людей, которые подарили голос дораме.

А дорама топ, мне очень нравится

великолепно, две видающееся актрисы. в королеве Чорин они уже покорили моё сердце! мне кажется что младшая тоже из ЧОРИН, но не уверена...

Ооооо Сюй Кай  

И вот спрашиваю я себя почему откладывала просмотр этого сериала... И ведь не нахожу ответа... Сюжет интересный. Кто б из нас не хотел вернуться в прошлое и сделать все иначе... 

Как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные... Мне дорама "зашла"... Сюжет интересный, развитие динамичное, лирика и любофф есть... Главные герои милые и не слащавые, и "сынуля" у них получился красавец ?... Кто ещё не решился посмотреть, посмотрите!

Чжин Хек с новой дорамой,АААА, начнем-с. Спасибо, за озвучку  

Я вот только сейчас собираюсь смотреть в 2023 году,читая отзывы.Так что не надо тут пизд*ть

Хммм... так, он сейчас снимается в дораме Выгодная афера. До этого снималась в дораме Отыщи меня в памяти. И в Падающей звезде появился мельком в персонаже из Отыщи меня в памяти

Отличный актерский состав.Сюжет о невероятной силе духа.Очень позитивный...суперсуперсупер!!!!!!!С удовольствием посмотрела фильм.,правда на другом сайте)Здесь хочется ребятам сказать спасибо за озвучку.Вы лучшие.

коментариев 0 на поставлено 10 баллов, это как

как же все это тупо, героини вроде были представлены умными и потом к 30 серии все резко потупели. 

И бредовая история, по какому законодательству тогда, она растила детей, которые ей никто, кто ей это позволил, если она не могла их усыновить, то как ей предоставили опеку и почему не разрешили признать в ней законного опекуна, когда они уже стали старше 18 лет. Этот точно дорама тупая, абсурдная просто. 

Меня одну смущает кривая чёлка дочери? 

На мой взгляд актрису подобрали неудачно, она должна быть более спортивного телосложения как минимум, учитывая что она была самой лучшей среди выживших, и учитывая что она весь фильм вырубает мужиков которые намного физически сильнее её! 

От первого до последнего эпизода, супер! Не хотелось, чтобы заканчивался этот чудо сериал! Прекрасная дорама, просто классная и, наверное, лучшее, что я смотрела в этом году. Спасибо за озвучку Softbox еще раз!  

Спасибо! Немного жаль, что убийцей оказался тот персонаж. Но от дорамы я в восторге!
Кто играл сына? Очень знакомое лицо, но не могу вспомнить, где я его видела...