Стала одной из любимых. Дорама держит в легком напряжении и это не отпускает до последней серии. Посмотрела взахлеб за два дня и что могу подчеркнуть: герои раскрыты прекрасно, затронуты важные темы и есть много о чем подумать, примеряя на себя, хороший юмор и прекрасные второстепенные парочки, за которыми тоже было интересно наблюдать. Но мне, к сожалению, все-таки не хватило взаимодействий главных героев- мало романтики и поцелуев, но тем не менее, концовка очень понравилась. И плакала, и смеялась, смотря этот шедевр. Спасибо за озвучку, софтбокс! 

Скажите пожалуйста, у вас что с облаком? Все новые релизы будут только онлайн теперь?

Какой то скомканный хепиэнд,если эту сомнительную последнюю сцену можно так назвать.Всё это можно было уложить в 12 серий и не больше.Сюжет интересный,ну уж больно растянутый.Очень не однозначное послевкусие после дорамы.

Женская озвучка желает лучшего конечно. Медлит, интонации не те, как будто попросили рандомную тетю помочь. Особенно акцент на окончания слов из прошлого века.

Обычно при игре актёр не смотрит в камеру. Потому что, это обозначает, что он смотрит на зрителя. Есть некоторые моменты, когда камера показывает профильное снятие. Но это редко. Поэтому, когда актриса объясняет, она смотрит прямо в камеру. Это создаёт эффект, будто мы на уроке, и смотрим курс 

Мне кажется они внешне друг другу очень подходят, похожи очень.

Отличная дорама, всем рекомендую. Посмотрела оба сезона жду 3. Надеюсь не заставят долго ждать. ГГ перевоплощается изумительно  я восторге, теперь хочу посмотреть и другие его работы. 
Спасибо за озвучку ❤️

Вышка, просто кайф!!!

Прекрасная концовка 10-го эпизода! Наконец-то)) Эти двое давно нравятся друг другу...))) Спасибо Softbox, жду продолжение!

Аааааааааааааааааа в конце 16 серии, какой же вопрос он задал в конце? 

Эпизод 9... ну блиииин... почему парень спокойно смотрел пока комиссар в окно лез? Абсурд....

То, что сюжеты многих дорам содраны с американских фильмов - это давно известный факт, только вот многие комментаторши на разных сайтах этого не понимают, хая американское кино и говоря, какие же корейские дорамы классные, а то, что они все используют американские сюжеты, американские бренды и вообще многое копируют, так это ничего. Как я понимаю, не было бы многих известных корейских дорам, если бы не было американского кино.

Воланд, Азазелло, Коровьев, гелла, кот  Бегемот в Сеуле.) .. И даже какая-никакая Маргарита присутствует. А Воланд выполняет еще и функцию Мастера.) 
Корейцы любят использовать популярные  и  не очень сюжеты из других фильмов, литературы. Иногда это завязка, фабула, финал, или берут почти полностью сюжет, только из драмы лепят комедию или наоборот. В данном случае взяли колоритных персонажей бессмертного произведения Булгакова и превратили в клоунов в низкосортной и скучной комедии. В скучном сюжете, разыгранном тысячу раз даже такие супер - персонажи выглядят нелепо поскольку дальше графоманства у сценаристов не хватило фантазии..
Но это не все.

Образ и завязка истории вампира слизана из фильма-комедии  Тима Бертона <Мрачные тени> 2012 года. Там тоже история завязана на любви, женщинe, только история - наоборот: Барнабас Коллинз, владелец поместья, богат, властен и слывет неисправимым Казановой, пока не совершает роковую ошибку, разбив сердце Анжелики Бошар. Будучи ведьмой в буквальном смысле этого слова, женщина обрекает его на судьбу худшую, чем сама смерть — обращает его в вампира и хоронит заживо. Два века спустя Барнабаса случайно освобождают из склепа, и тот оказывается в очень изменившемся мире 1972 года. 
Получился Воланд и Коллинз в одном флаконе  или  каша из Булгакова, Тима Бертона....  и Кота Бегемота))))
Я могу перечислить много дорам, где сценаристы просто бессовестно используют чужие иде, истории. 
Зачем они это делают в век интернета и тотального доступа к почти любой информации?)
PS  Даже мой  любимый Тегён не спас ситуацию ). Но досмотрю ради него)
Спасибо за озвучку.

Повторюсь, хорошая дорама. Но, все таки есть "но". Много ляпов. Например, очень жаль, что Гг так и не призналась матери Джу Вон, ведь она была именно тем человеком, который ждал и верил.
Далее, выглядит нелепым совместный обед "сестер" у матери в гостях, ведь отец Чжи Ым сбил машиной авто с Джу Вон. То есть, дочь убийцы Джу Вон мило обедает в доме Джу Вон и приятно проводит время с матерью Джу Вон и ее сестрой.. Ну, не лепится это никак!
Так-же не понравилось, что Гг все в конце забыла, как-то перечеркнули и весь смысл затеи дорамы. Мне так-же не хватило химии между Гг. У них отлично получалась дружба, но вот любовную химию они не показали... лично мое мнение.
Хорошо, что хорошо все закончилось))

Не понимаю я их моды, вообще не понимаю, что это за бабушкино бежевое вязаное платье за такие деньги именитого бренда, и вообще их вязаные костюмы - я их понять не могу, эта ткань у них так популярна, в каждой дораме есть либо из этой ткани костюм, либо платье. Не понимаю их женской моды вообще. Мужская - нормальная, но почему так не повезло женщинам - не понимаю.

А длина их платьев и юбок, неудивительно, что у них домогательства распространены, уж, сразу бы в трусах на работу приходили.

Сюжет - очередная корейская абсурдность. Снимали для тупых. Нелогичный сюжет, странные главные герои, неужели вампир, который прожил такую длинную жизнь, такой тупой, быть такого не может даже по логике. Все так надуманно и неестественно, вот он показал, что он вампир, вот нашелся тот, кому нужен этот полувампир мертвым, логичнее было бы, чтобы ему нужен был любой вампир, но нет, именно тот единственный, который за всю историю вампиризма решил стать человеком и вот он точно знает, что это именно тот, кто ему нужен, вот прям совпадение нереальное. А двери у них всегда открыты, проходной двор, а не дом. Вот у меня есть корейские друзья, они свои дорамы не смотрят, говорят, что тупо, они смотрят Марвел. Что же мы так на этом зависаем? 

Главные герои мальчишки- красавчики, сюжет тоже неплохой. Дорама очень ёмкая, всего лишь 4 серий, но будто все 12 серий посмотрела. Советую к просмотру! 

Круто! Но, мне кажется, что за один сезон эту историю не развернуть. Осталось 6 серий, а сюжету есть еще много куда двигаться...

Мне не хватило. Это тот случай, когда я бы посмотрела немного затянутый сюжет. Хотелось увидеть больше о ее прошлых жизнях, подробнее о том как потом жил профессор и не хватило сцен с сестрой и секретарем. Я бы и 20 серий с удовольствием проглотила))

В скачке нет 9 и 10 серии:)

В скачке нет 11 и 12 серии :)

Боже, зря потраченное время на 16 серий. Конец вообще не однозначный, что за бессмертный муж и что за тупой намёк на второй сезон, хотя уверенна что 2 сезон будет вообще отстой. Люди, можете смело проходить мимо этой дорамы, не убивайте своё время понапрасну! 

Хорошее послевкусие после дорамы и сама дорама хороша,не шедевр конечно как допустим Гоблин,но весьма не плохо.Спасибо ребята за молниеносную озвучку,вы лучшие  

В "Красный манжет рукова" тоже хорош)))). Там вообще влюбляетесь в него

Мне дорама понравилась... Начала смотреть из-за Ким Дон УК (дорама Мы встретились случайно), но потом вспомнила, где видела главную героиню Чхон У Хи (фильмы Хан Гон Джу и Украденная личность) и, надо сказать, не прогадала... Сюжет интересный, правда, местами напоминал друзей Оушена, но кто из нас не заимствует идейки... Озвучка тоже понравилась - стажёрам отдельное спасибо, очень гармонично! 

Корейский Дедпул и Тони Старк в юбке   

Даже не знаю, что меня в этой дораме так раздражает, видимо главная героиня и ее поступки. Она то хочет, то не хочет, то использует, то обвиняет в использовании, уже определилась бы. 

Я на 4 серии, не могу понять посыла дорамы - показать корейцам, что они тупые и их система тупая, так это итак понятно. Нация без индивидуальности, нация тупизного подражания. Пишут, что американские фильмы плохие, но как по мне корейские еще хуже. Пересмотрела я их достаточно. Пьянство, особенно в рабочем коллективе, прислужчинество и рабский труд на работах, плохое отношение к женщинам, маниакальное следование идеалам, навязывание всем своего мнения, манипуляция людьми через соц сети и комментарии. Если ты некрасив, толст, прыщав, то ты изгой в школах, объект для насмешек, издевательств, каждый может об этом тебе сказать, а если еще и фото выставить в соц сети, то еще и кучу комментариев получишь по поводу своей красоты. Это такой тупизм. Есть много в мире актеров далеко некрасивых, но при этом очень знаменитых и популярных, и фильмы, в которых они играли, просто великолепны, и ценишь не их красоту, поцелуйчики, а именно саму игру и харизму, без всех этих внешних манипуляций. Что это за общество, когда актер в инсте выставляет фото и через минуту там 3000 лайков, это вообще как они отслеживают, они что спят и живут этим? У них своей жизни нет? А первому, кто лайкнул, приз что-ли дают?

Отличный сериал, актёры и юмор хороши. Большое спасибо Softbox!

Спасибо за озвучку, очень интересно, советую!!!! Но мне кажется будет ещё ожин сезон? Первородный бог так и не был побеждён, или это оставили в прошлом и история так закончится?