Очень , очень жду 12 серию .

прекрасная дорама! советую к просмотру! Игра актеров на высоте. можно посмеяться и поплакать, конец меня если честно расстроил, хотелось бы чтобы главные герои остались вместе.. но....

Спасибо за озвучку ❤️ Давно не смотрела такую глубокую, с мудрыми мыслями дораму о жизни, как она есть. Об очень многом задумываешься, пока её смотришь. Игра актёров потрясающая: с минимумом слов, одной лишь мимикой, взглядом, дыханием. Я получила огромное удовольствие. Первые серии три растягивала, потому что формат повествования был непривычным. Но потом за 2 вечера посмотрела. И - да - дорама не для подростков, потому что всю гамму невысказанных, но сыгранных взглядом чувств, мне кажется, не смогут понять.

если это вас утешит, я вообще его увидела в дораме "Песнь моей единственной любви"))) но теперь всё посмотрим))))

Дорама, на самом деле,  хорошая, милая, трогательная и все такое. И рейтинг на imdb высоченный. Но не могу не добавить ложку дегтя к восторженным комментариям, уж простите. Это о главном герое (Ян Сэ-джон) . Во-первых, кто приглашает на роль 30-летнего мужчины 23  -летнего актера, к тому же внешне больше  похожего на подростка, к тому же по роли являющегося дадей 19 летнего юноши (у актеров разница в возрасте 2 года и 3 месяца, и это очень заметно - по роли 11 лет!)?!  

Образ получился абсолютно неинтересным и спорным в плане «положительности»: абсолютно безэмоциональный, эгоистичный,  великовозрастный инфантильный пупс, зацикленный на своей псих- кой травме, не считающийся ни с чьим мнением и чувствами. И перенесенный ПТСР не оправдывает такое, мягко говоря, неадекватное, а порой и жестокое поведение: он таким образом себя наказывает или близких? Непонятно) Выражение лица либо ничего не выражает, либо надутые щёчки-губки, либо слезы. Даже странности, которые авторы хотели преподнести, как милоту - неприятные, неуклюжие, отталкивающие, вызывающие чувство неловкости за гг (напр. начинает убегать, как сумасшедший, прятаться. после пары выпитых рюмок соджу итд). Возможно, все дело в проф навыках актера. Особенно на фоне очень сильных образов и потрясающих актерских работ - гг выглядит пресным и жалким. Никакой химии между главными героями. Кстати, у корейцев кастинг гл.героев часто хромает, к сожалению..

Щин Хе-сон -  в гл. женской  роли. После Королевы Чорин она стала одной из любимых.Прекрасная актриса. Буду следить за ее работами.

Невероятная домработница, Джениффер - великолепная работа Е Джи-вон - открыла для себя эту актрису!

Неожиданно очень понравился Ан Хе-соп. Просто браво! талантливо сыграл.  Даже химия между его героем и «аджумой», как он называл гл. героиню (Щин Хе-сон) была в 100 раз сильнее, чем между гл. героями. И разница в возрасте здесь совсем не помешала) Очень забавный, живой и трогательный образ получился! В первый раз понравился, кстати. Возможно, надо правильно подбирать под себя роли, рассчитывать силы и возможности - тогда будет 100% попадание в образ. Второстепенные персонажи тоже получились яркими и  интересными.

Вот за все это прощаю авторов за промах с гл. героем и некоторые шероховатости в сюжете и ставлю высокую оценку дораме.) Пойду досматривать заброшенные «Алые небеса».)
P.S. Softbox, озвучка, как всегда на высоте, вы профессионалы! Спасибо!

Сериал классный. Давно с таким азартом не смотрела сериалы. С этой дарамой и смеюсь и плачу искренне … 

Спасибо большое что выложили, хоть и не с вашей озвучкой( но на другом сайте не стала бы смотреть вообще.  Дорама захватила но все такие злые аж злость берёт. 
Люблю более лёгкие но посмотрю до конца. 

Это просто угар!! Посмотрела 2 серии, мне очень нравится  Спасибо за озвучку!!

Буду держаться до конца выхода всех серий) Потом 100% посмотрю❤

О дааа 16 серий, не 8, не 10, а 16))))) Буду смотреть и наслаждать. 

Может детям в подростковом возрасте ЭТО смотреть интересно.. Но.. Увы, 3 серия, но я просто бросаю этот сериал, и досматривать не собираюсь, не смотря на любимого актёрак Нам Джун Хёка. 

Не удержусь и еще раз порекомендую. Посмотрите с ним дораму "Мое имя". Она достаточно новая и тоже шикарная. 

Мое имя. С тем же актером. Классная дорама. 

положила в закладки уже, очень крутая горячая дорама!
Ан Хё Соп просто красавчик, у него впереди должно быть много прекрасных ролей))
улыбает всегда, как высокие парни целуют низеньких девушек)) в жизни не замечала, как это нелепо смотрится на экране))) 

Как же так случилось, что актёр играющий Добемана так долго выпадал из поля моего внимания.... Столько сериалов с ним, а я увидел его лишь в Клетках Юми. Такая вот оказия - теперь смотреть его предыдущие дорамы)))

Первая серия понравилась, думаю, будет очень достойно все дальше   

забыла, хотела написать, что у Нам Джу Хека сексуальный голос, когда он говорит на английском, хихи^^

Какая красивая история и красивое расставание. Было приятно наблюдать за игрой актеров и развитием сюжета. Проплакала последнюю серию, слезы были то горькими, то легкими. После просмотра будто комочек пропал, который стоял все последние серии, и остался только приятный осадок, мне понравилось абсолютно все, все было логично и максимально жизненное. Ким Тэ Ри, ее персонаж очень изменился от самого начала и до конца дорамы, это доказывает какая она хорошая актриса, опять же мне обычно не особо нравятся актрисы корейского кинематографа, но она просто невероятная. Пересматривать точно буду, потому что я получила столько эмоций, и даже уроков, эта не та дорама, которую ты можешь посмотреть и не раздумывая забыть, определенно начинаешь размышлять о своей жизни и важных моментах. Этот сериал займет особое место в моем сердце.
Огромнейшая благодарность за озвучку, вы лучшие, софтбокс<3

Аж страшно стало видеть ли вон гына в роле серийника во даёт 

очень классная дорама. повороты интересные

Это дорама стоит того, чтобы посмотреть. Без шаблонов, без этой отвратительной ванильности и сказочности. Си На выглядит уставшей, таков её персонаж; она хорошо играет свою роль. Не понимаю откуда столько критики и неприязни 

ой сорри не с той интонацией прочитала

Вот и подошла к концу эта история.Спасибо большое за Вашу работу. 

О да. очень интересная развязка. Сначала думала что будет банальщина. А тут пусть и не растянут сюжет! Но развязки такие что офигеваешь от всех. Все в восторг приводят и не дают себя в обиду! Так раза что начала смотреть её, пусть и ни где ранее этих актеров не видела. Химия у них огонь огнище!

Господи, тааак жаль.... Это так печально, может и светлая печаль, но так сжимает сердце от ушедшего и такого прекрасного!!!!! Реву      

А помните, как мы все недеелись и мечтали, чтобы они были вместе, и как не могли поверить в реальность до последнего      

Уф,жарко. Просто потрясающе 

ну и финал)) прям как в жизни, кринж...

Разве это не было уточнение? Я высказал свое мнение о том что это классный сериал и есть говенные. Вот и поинтересовался почему его не озвучивают. Вы мне дали ответ на мой вопрос, за что я Вам благодарен. Я никак не оскорблял авторов, в чем и является отчасти как Вы говорите "жалуетесь", я спросил "почему нет перевода "? 

потому что его отменили в Корее (9 и 10 серию) на той неделе и новые серии выйдут завтра.И вообще драмы транслируются по две серии в неделю. В место того чтобы жаловаться сперва надо уточнять.

Почему у таких классных сериалов, озвучка намного отстаёт, чем у третьесортного сериала? Всякая хрень уже по 20,30 серий озвученно, а тут как было 8 серий так и стоит.