Теперь это мой самый любимый сериал   

хочу посмотреть Батл в оригинале (12 серия 10мин)  

спасибо! люблю продуманные до деталей остросюжетные дорамы. 10/10

Зря бросили

Дорама просто шикарная. 
Софтбокс спасибо за озвучку

Бл@ха муха, а вы видите как он там улыбается. Жуть. Раньше я романтизировала маньяков, но сейчас не стоит. Это вообще отвал башки. Ты че творишь? Г@нд#н! Вот баран, делает всё что он захочет, убивая. Ещё заставляют есть "еду". 

Люди, вы зачем спойлерите в комментах? Пишите общими фразами. Фильм крутой!!! Такие повороты необычные. Один актёр мне так напоминает Принца Лимона ? Интересно, только мне? 

да, концовку пересматривала, чтобы осознать, но в целом закончилось хорошо, и это огромный плюс в дорамках))) а еще плюс это харизма Джонхена, уникальный музыкант и актер, все еще жду его возвращения в индустрию   

о, мне тоже кажется, что она либо очень холодная, либо не вживается в роль, от слова совсем/

Не пойму что не так с игрой актрисы Чо Бо А, но уже 3ю дораму с её участием в главных ролях не могу досмотреть. Вроде и сюжет интересный, но гг отталкивает от просмотра(

огромное вам спасибо, за такую оперативную работу. Очень нравится ваша озвучка и то как быстро она у вас делается!

Достаточно интересно. Смотрела на бэкграунде пока вещи разбирала при переезде. 

Хочу отзыв дополнить. Думаю, 2 сезон подразумевается, но он ни к чему. Отношения гл. героев раскрыты, к чему лишнее плести?К тому же, братоубийственная война всегда присутствовала за престол. Мне кажется, если снимать продолжение, то уже без Рам и Ги. А присутствие Мована оно и сейчас актуально, хоть 333 раза запечатай 

На 1 ч.18 мин. не переведены записи со скечбука дизайнера свадебных платьев. Возможно, они несли большую смысловую нагрузку. Жаль.

Хорошая дорама, но главная героиня мне не понравилась. В некоторых моментах эмоций не хватало от нее и в целом она как-то не особо в это все вписывалась.
Сам сюжет классный, показана обратная сторона к-попа, трудности трейни и айдолов, но думаю это все равно далеко не всё. Приятный актерский состав.
8/10
Спасибо за озвучку!

Девочка умничка! Оба гг очень мне нравятся. Смотрела много кит. Дорами иногда гг мужчины  переиграли в холодно типо но он почему то вызывает у меня тепло.  Она умненкая девочка тоже вызывала улыбку и не переиграла. Всё время улыбалась где то до 25 серии а во. Потом ревела ревела .. блин они нереальные

Очень легкая, забавная дорама, рекомендую к просмотру, еще в гг ТАО. спасибо,что переводите.

Хорошо, что показали сразу несколько пар и счастливый конец. Китайцы очень дисциплинированные и трезвомыслящие, видимо поэтому выбирают себе в партнеры людей близких по профессии, увлечениям. Сначала живут вместе, притираются, профессионально растут, потом уже решают жениться. Понравилось.

Интересная дорама. Этакий хронофик без хронофика. Просмотрел доступные серии за раз и с нетерпением жду продолжения

Сколько ещё сюрпризов и крутых поворотов преподнесёт эта дорама)))) Шикардос невероятный. Спасибо!

Спасибо искреннее комментаторам, иначе бы я прошла мимо. Умиляюсь до слезинок, смеюсь в голос, сопереживаю почти всем героям. Юмор лишь в паре эпизодов грубоват (и даже мерзок). В остальном, прекрасная дорама для разгрузки. Быстро затянула и, возможно, даже и пересмотрю

Легкая и милая дорама скоротать субботний вечер с близким человеком. Да, наш менталитет спотыкается об особенность логики корейских сценаристов (легенда о 19годах крепкой дружбы, а тут на тебе - любофф появилась, но на контрасте перспективы долгой разлуки, это воспринимается нормально в контексте фильма), но в жизни всякое бывает... Что касается актеров, то у каждого из них свой опыт игры. У Пак Хен Шика он побогаче и разноплановей, поэтому его актерская игра воспринимается более естественно. Что же касается Хан Со Хи, то с получением главных ролей в дорамах, ее актерская игра становится все более богатой. Сравните: эмоционально "дерганая" роль второго плана в "Бездне", главная роль в "Я знаю, но..." (та еще героиня, со своими скелетами в шкафу, неизвестно, кто там бОльший манипулятор)) ), просто шикарный прорыв, когда она показала себя с другой стороны как многоплановая актриса в боевике "Мое имя". Я далеко не ее фанат, но отмечаю, что с новыми проектами она начинает привлекать к себе все больше внимания, особенно после некоторых "скандальных" новостей в прошлом году из ее прошлого.  Хан Со Хи мне напомнила по своей игре американскую актрису Кристен Стюарт, с ее раздражающей, почти безэмоцианальной игрой в Сумерках, Белоснежке и т.д. в начале своей карьеры и в конце-концов, ставшей одной из самых успешных актрис Голливуда. Думаю, что ей еще предстоит раскрыть свой потенциал. Смотрите дораму. Не пожалеете. Она расскажет вам, что возможно в вашем окружении есть кто-то, кто смотрит на вас "по-другому"  и не дает упасть, пока вы засматриваетесь на звезды над головой.

Повторюсь, отличный фильм! Как эмоциональны актеры! Она ведь все понимает, что рассчитывать не на что, но так хочет верить в чувства... 
У меня с этими фильмами скоро инфаркт микарда будет с вооот таким рубцом:)))) 

Я не пожалела ни капли, что посмотрела эту дораму. Она познакомила меня с такими замечательными актерами. Бората очень и очень трогательная, держит в интриге до последней минуты, если у вас сильнее нервы, то эта дорама для вас. Тут столько смысла в сюжете, актеры, озвучка, все просто прекрасно. Спасибо за перевод. И за мои слёзы от счастья. 

OST Чимина уже прозвучал? 

Очень интригующее начало. Ли Джун Ки невероятно прекрасен. К просмотру рекомендую, затягивает)

Мне понравилось очень приятно смотреть спасибо за озвучку ♥️

какая же главная героиня красивая просто прелесть) дорама супер советую!

 Как найти стих пустота?пж