Шикарная дорама, смотрю на эмоциях. Озвучка супер <3

Переозвучки не будет. Мне кажется, это очевидно.
Просто думайте рационально. Они не могут осенью вернуться и переозвучить все, что вышло летом плюс озвучивать новое.
Да и какой в этом смысл?

В этом сериала не найдёте закрученного сюжета, спецэффектов, интриг и скандалов. Он просто о жизни. О дружбе, которая проходит сквозь года и взрослеет вместе с людьми. Об осознанности в решении проблем и принятии решений. О внимании к чувствам других, заботе, поддержке. О любви. Время настолько быстротечно, что не замечаешь, как проходит 20 лет, а мы все откладываем на потом наши мечты и желания, ходим на нелюбимую работу, терпим неприятных людей и надеемся потом отдохнуть, потом начать любить, потом начать жить. Великое счастье иметь таких друзей, но являемся ли мы сами такими же? Делаем ли достаточно для своих близких людей? Рядом ли когда нужны? 
Один из тех сериалов, после которых остаётся желание что-то изменить или хотя бы задуматься, правильно ли ты все делаешь со своей жизнью. 

Пошла в институт, потому что мечтала в прошлом. А поступив, поменяла мечту, показав, что счастлив когда занимаешься любимым делом.

чувствую сюжет дорамы завораживает 
Но озвучка режет слух :’( не могу досмотреть его, из за озвучки :’) а так хотелось((( 
Очень привыкла к голосам Принца и Акони 
Жду когда они сделают переозвучку ??

Сколько же литров искусственных слез они перевели на главного героя? В каждой сцене у него глаза на мокром месте. 

Я тоже хочу прокомментировать озвучку от стажёров. К женскому голосу претензий нет. Мужскому нужно поработать над эмоциями и,соглашусь с мнением других, - сделайте звук оригинала погромче. Тогда будет отлично 

Лично я благодарю ВАС за Озвучку!!!

Дело не стоько в стажерах (даже совсем не в них), а в технически неправильной озвучке! Оригинальный голос актеров отключается почти до нуля, получается вакуум и ощущение  безэмоциональности. 
И почему надо всегда сравнивать с чем-то плохим?))) У нас есть примеры прекрасных озвучек от Акони и Юры, Green Tea, Lostfilm...итд.
А стажерам надо просто повысить звук оригинала, посоветоваться с хозяевами Softbox: как они работают со звуком, как правильно делать наложение звука итд и все будет хорошо) надеюсь.

А кто на самом деле поет? Прекрасный голос у девушки))

как же жаль его. очень жалко 

не говарити 

Ребята... вы конечно разбалованные. Вы хоть слышали другие озвучки? Да стажеры не так хорошо, но это далеко от понятия плохо. Постравнению с тем что я иногда слышу особенно в озвучках китайских дорам.. стажеры очень даже круто озвучивают. Я хочу подбодрить стажеров! Чем больше будете озвучивать тем лучше у вас будет получатся! Файтинг!

Не ожидала такого. Приятно удивлена дорамкой! 

вышло 2 серии и уже 45 комментариев   

fruktik, а слабо озвучить лучше? озвучь хотя бы 5 мин дорамы, а мы потом послушаем какая у тебя офигенная озвучка получиться, хотя о чем это я, такие как ты нефига не умеют, только пальцы гнуть...

Aimana, именно стажеры, рыдай, и смотри с сабами 

Такое чувство что все стали кино критиками:)Ничего плохого в озвучке нет. Дикция,тембр голоса,всё в порядке.
Можете лучше????
Так сделайте!!!
Спасибо дублёрам за работу.

блин,  ребята не смотрите если озвучка не нравится.. смотрите другие проекты.. вы зачем рейтинг портите,  дорама не причем.. 

Озвучка очень подводит... 

Sojin из группы Girl's Day

Согласен с тобой. Единственный нормальный человек. 

что за дорама с Ким Сэ Рон в 3 серии? Кто знает?? 

Подскажите пожалуйста, кто играет Чо Кип Ын (подружку главной героини)?

Безэмоциональная озвучка мужчины

В облаке нет 13 и 14 серии..   :)

это одна из самых лучших дорам! тех кому скучно мне прямо жаль.... читайте и развивайте свой мозг

вас прям жаль.... это насколько надо быть у...й, чтобы считать эту дораму скучной

Смотреть интересно. А вот с концовкой подвели. Думала, героиня выберет другого парня. 

Интересная история! Жаль озвучки нет после 10 серии