Народ в конец оборзел, не нравится озвучка ? другие сайты в помощь, не нравится скорость озвучки, крестик вкладки нажимаем и ищем более быструю озвучку, нормальные адекватные люди подождут, посочувствуют, будут благодарны за адский труд всей команды данного проекта, а вы Господа хорошие... которым кто то что то "должен", можете смело искать другие озвучки, которые будут вас полностью устраивать, а не наводить грязь в коментах, не вижу ни каких проблем, не нравится - вон дверь, вон порог, нравится ждем,  благодарим и поддерживаем!!! SOFTBOX молодцы!!!

С 3 серии, ужасный мужской перевод (((

вы не оборзели ли!? иди на платные сайты и требуй там чего то....тебе бесплатно озвучиваюи и при чем не одну и даже не десять дорам

Где 4 серия ??  :   
Безобразие 

А где 4 серия ??

когда будет озвучка....

А мне нравится эта дорама. Весёлая, я люблю корейский юмор, лёгкий и смешной. А серьёзных моментов хватает и в реальности. ГГ мне очень нравятся, давно ждала чтобы эта парочка снова была вместе. И очень жду всегда новые серии. Что редко выходят... ?

А какой сезон лучше ?! Можно ли посмотреть 2-й сезон не затронув при этом смысл и сюжет?!

Тот же вопрос 

Мне кажется что этот маньяк даже не умер, просто очнулся в холодилнике и свалил. 

Неге 3 серия ашпай тұр?

Ух, мои догадки были верны. После просмотра, кроме 5 этажного мата ничего в голову не приходит. Я так офигеваю от происходящего, что-то мне кажется Хэппи-энд всё таки будет у короля и королевы. Но не факт.

Где 4 серия???? 

Многие смотрят на других ресурсах, которые как раз публикуют софтбоксовские переводы... Там где я смотрю - комментариев уже 58 на 6 страниц. Как пример один из них:
"на мой взгляд, это одна из целей. Это еще одна возможность увидеть кто есть кто. Кто, и какие шаги будут делать.
Согласна, что советник Пак оценит, весь вопрос в том, как? И еще, если отмотать чуть назад, это его желание "дать временно поруководить своей "племяннице" привело к цепочке действий, которые сделала "МАМА", и тут у нас появляется монах, стало быть все было просчитано... Думаю, что в курсе был только евнух Чон."

Ах и куда делась лубоффф советника и королевы а ведь когда-то они так красиво падали на озеро  печально смотреть на них 

Да, как то странно. Общая оценка дорамы 9.21 и при этом ни единой души в комментариях. Все наверное в шоке от происходящего. 

Не понимаю что людям не нравится..Мне лично очень нравится.

Не удивлюсь, если ГГ пересадили сердце от пропавшей сестры ГГ, это объясняет момент, когда он почувствовал, что она умерла... Бабушка и мамаша очень подозрительные...интересно только почему он только сейчас начал чувствовать с ней связь, а не раньше...

Прекрасная комедия положений... настроение классических пьес Гальдони или Бомарше... чуть-чуть драмы, но в остальном мило и забавно.  

Благодарю за озвучку)))) Дорама обладает какой-то завораживающей атмосферой, а уж как хороша в этой роли главная героиня и не описать словами. 

Соглашусь с коллегами по сайту- название дорамы на самом деле не «Скандал Евы», а «Канун». По -корейски на афише тоже написано «Канун» - «이브», а на русский почему-то перевели «Ева»  На сайте Кинопоиск так же - Ева. А на IMDB, более аторитетном сайте,   в Release Info  название дорамы переведено на нескольких языках: Véspera  - «канун» по - португальски, Ève  - «канун» по -французски.итд. И это абсолютно логично, исходя из сюжета сериала - интрига, накануне чего-то.

Дорама очень понравилась   
Много интересных историй из жизни, много персонажей. Затронули много тем, и отношения в семье, и дружба, и прошлое, и обиды... Конец тоже понравился, очень теплый  
Да и вообще формат дорамы очень зашел, то что каждая история отдельна. Не так как обычно бывает, что все в одно время происходит и есть главные персонажи (на которых фокус в большинстве) и вторые, чьи сцены иногда мелькают. А тут в каждой истории свои главные герои. Будто несколько сериалов сразу смотришь, реально интересно получилось.

Спасибо большое за озвучку   дорама вау, а ваши голоса как родные   

Дорама классная, актерский состав огонь. Переживала вместе с героями радость и грусть. Последняя серия, под конец очень сильный момент.
Дай Бог всем всем здоровья!

Спасибо большое!

Приятная дорама. В ожидании продолжения посмотрела оригинал. У британцев лишь 6 серий, а потому развитие динамичнее. Но и драматичнее, в части зависимости особенно (игромания и отчаяние героини пожёстче). Там реальная драма семьи и зависимых.
Что сказать: нравятся обе версии. Причём впервые для меня по качеству корейская версия пока что не хуже "западной", просто легче (пока).
Интересно что дополнительно включат, надеюсь, что до-разовьют тему английской концовки. Очень хочется сердцу. И было бы круто

Именно. Благо, тут один "Зеленский" только пытается стажерам диктовать, что им когда озвучивать. Забывая, что для нас озвучивают дораму бесплатно (в отличие от Нетфликса и других сервисов). Так что благодарность и терпеливое ожидание (молча) было бы более уместной реакцией

Что за музыка в конце второй серии? 

Очень странный конец

Так жаль что она бросила парня своего, который ждал и любил её. Я очень разочаровалась (( Прям не охото чтобы она была с отцом ребенка.( 

Чет я забросила после 8 серии, что там? стоит смотреть дальше? как то скучно стало