это только у меня шум или же 

Я так довольна, что нарвалась на эту дораму!! Затянула с первых двух серий!! Жду теперь остальные!! Всем спасибо за озвучку, мне нравятся голоса!! 

как жалко что нет тизеров к следующей серии

Как же дожить до следующих серий? мое ❤️ украдено.. спасибо за озвучку:) 

Ребята! Огромное спасибо ,за интересный проект !! Так держать ,не держите зла ,многим не привыкну другая озвучка )) но вы молодцы ..

супер пупер, дорама просто класс

Як на мене, ви досить влучно вказали на значення слова "EVA"... Після 4 сереї склалося враження, що нас чекає досить цікавий сюжет, де помста відійде на другий план...

классная дорама, мне прям очень зашла!! огромное спасибо за перевод и озвучку))

А мне кажется, что Ева - потому что совратила Адама на путь греха

Ребята! Студия озвучки! Спасибо вам большое!
Очень хорошая работа! Благодаря вам была очень увлечена фильмом. Спасибо!

Конец 4 серии очень жаркий. И почему мне председатель нравится больше, чем ее муж и адвокат? Просто не понятно к чему все ведётся и как закончится….

Только сейчас поняла, что «ева» тут ни при чем. Мне кажется, слово eve надо перевести «накануне». То есть «скандал накануне» либо перед скандалом, что то типа этого

Как всегда каждая серия эротичная и жаркая,вот это дорама самая лучшая что я видел когда-то,не терпится дождатся 5 серию похоже она тоже будет очень интересной.

Этим и хороша дорама - непредсказуемый сюжет. Я тоже гадаю то ли месть будет главная тема, то ли их чувства захлестнут. Но то, что гг умен и проницателен этого не отнять. Вот где битва умов, страстей и чувств будет! Только бы не слили сценаристы

прекраснейшая дорама,вроде бы и классика, а вроде бы и что-то новое.Ни разу не смеялась с дорам,но эта все таки уломала меня это сделать.  

Ура наконец-то перевод новых серий!!! Спасибо за вашу работу!!!
Стажёры очень хорошо озвучивают, когда смотрела 3 и 4 серии уже и не замечала, что это новые голоса. Думаю это все из-за того, что в этих сериях увеличили громкость фонового звука

Захватывающая  
Работа актеров, сценариста и режиссёра без нареканий. Интересно. Не шаблонно.
Надеюсь, накрутят ещё сюжетных поворотов. Из тех сериалов, когда ждёшь следующие серии, мучаясь в догадках. Где, блин, тело?
Думаю, сталкера не она грохнула, и не родственники они...

Супер милота и красота. Пока одна из самых любимых мной дорам^^. Игра актеров класс. У всех есть пары. Почти нет отрицательных героев. Супер класс. Особенно главная героиня хоть и не подходит по стандартам красоты Кореи, но такая милашка. Никого не оставили грустным и одиноким, все счастливы. Супер ?

Ау где 4 серия в Сеуле уже выпустили где озвучка

Дорама хорошая, держит в напряжении постояннр  - а что дальше, а что он сделает, а как она поступит? главную актрису полюбила после психа - она сама и ее игра заворживает. Что ни говорита, а харизма есть харизма. Взгляд от не отвести невозможно.

К 3 серии привыкла видимо к озвучке или же они стали немного лучше озвучивать. А сюжет очень хорош.

сериал топ, озвучка тоже, настолько хороша, что я даже внимания не обратила на нее, так как звучит очень естественно и не напрягает.

не знала куда пойдет сериал, но в третьей серии более менее стало понятно (спойлерс). Думала или она будет просто им играть для достижения цели и сериал сосредоточится на том, как шаг за шагом будут тянуть вниз всех участников убийства ее отца (менее интересное развитие для меня). Или на том, что гг окажется не простак и тоже ее раскусит (не ее план, а эмоциональную составляющую главной героини как женщины) и как следствие   (хотя это еще не точно и не очевидно пойдут ли все таки сценаристы по этому пути) гг-ня столкнется с противоречиями внутри себя, тк он все таки задел ее за живое и она не останется безразличной, но насколько трагичным окажется финал остается только гадать. Роль второго мужчины, который помог ей в детстве пока непонятна, и какие там будут отношения неясно тоже. Думаю он там как персонаж, который должен помочь ей избежать какой-нибудь критической ошибки (но вряд ли у него в итоге получится)

Мне не нравится актриса, думаю она и тут испортит атмосферу дорамы, человеку плохо нужно звонить в скорою или что то делать она опять тупит, что ты тут делаешь, да какая нафиг разница, ты же был врачом помоги человеку плохо...в общем все предсказуемо и не интересно, сценаристы берут диалоги под копирку с других проектов...злодею даже менять настрой не нужно, сразу в трёх дорамах одного играет, и реплики одни не боюсь и говорит. Но и за Щин Сон-рока не могу пропустить проект, н наверное ему и досталось сердце, только вот зачем так все сложно обыгрывать было, не ужели не могли нелегально сердце достать, какой смысл его было сначало парнишки вставить потом вынуть.... Получили сердце для парнишки а по документам что не сошлось, и в его парню не досталось и дали вип клиенту, замудрили с этими пересадками как в сказке... А теперь обвиняемый ещё и адвокат.. По мне это странно, судимый получает лицензию адвоката... 

Ну что сказать….я его 4 раза пересмотрела, а отдельные моменты вообще не считала. Цепляет с самой первой минуты, начинаешь плакать вместе с героями, переживать и верить в силу их дружбы и поддержки. Музыка только усиливает впечатления, отдельные песни прочно закрепились в плейлисте. Пак Со Джун очень понравился, хотя до этого не обращала внимания на него. Ну и озвучка это нечто   «сама знаешь- я не хреноплет», спасибо Софтбокс! Вы супер! 

Ухтыыыыж.Дорама с первой серии затянула….спасибо за озвучку Аконя и Лимон?

Didi14,так лол гг мужик он по сюжету такой типо без эмоций всегда даже когда с ним жена рядом у него лицо кислое

бабки его доведут   

Park Hae-Young - сценарист
Награда за лучший сценарий "My Mister" 2019 (если я правильно понимаю, что в русскоязычном интернете "Мой аджосси") (55th) BaekSang Arts Awards - May 1, 2019, награда присуждаемая за лучший фильм, телевизионные и театральные постановки в Южной Корее




К сожалению, комментарий править нельзя... так допишу.

Сценарий Park Hae-Young напомнил сценарии Виктории Токаревой, но у Токаревой -- женская неустроенность, а тут персонажи не такие однобокие, мужские характеры разноплановые, интересные и более детально прописаны, не шаблоны.

Ём Чан Хи -- вообще человек-парадокс, по факту -- он оказывается самым успешным из всех, оставаясь добрым и порядочным человеком.

Дорама - лучший на сейчас онгоинг. Тонкая игра и изящная эротика, многослойность сюжета и смысла. Начала с мыслью, что нравятся подобные сюжеты (стратегически продуманный сценарий мести). Затем второй слой: тоска по истинной любви. В третьей = уже третий слой. Потерянность за чувством долга, кто - я? В "танго" нуждаюсь или я танцую от любви.
Вообще пока что, что ни серия, то поворот. Уже и героиня предстаёт такой же узницей. И их роман, который - как я поняла - всё-таки будет может стать историей любви, а не следствием искуссного обольщения. Тем более роль Ли в прошлом и героини, и компании отца пока что не ясна.
В общем, три серии психологической драмы (без излишнего драматизма), интересной головоломки для ума и эстетического наслаждения.
Рада, что сегодня начала смотреть. Жду четвертую серию завтра

Добавьте другой плеер пожалуйста ❤️