Shevyreva 16 июля 2022 13:22 Неплохой ромком. Лежал у меня в отложенных года три и вот я его посмотрела. Конечно, если бы я смотрела эту дораму в 2019 мне бы очень понравилось, но сейчас этот сюжет слишком очевидный для меня что ли.В целом история хорошая, всё довольно романтично, без особого стекла.Особой химии между героями я не увидела( На протяжении всей дорамы меня раздражала Юнсо. Этот женский персонаж разочаровал меня с первой серии. Она такая глупышка, да, это в каких-то моментах мило, но в каких-то кринж. Одно радует, что под конец сериала она стала вести себя как 30+-летняя женщина, а не дурочка…Кстати, о кринге… Парочка адвокатов на втором плане… Омагад просто 4/5Спасибо за озвучку❤️ Жалоба 0
Victoria777 16 июля 2022 12:57 Я уже представляю возможный финал - проходит год, Аргентина, их взгляды встречаются, занавес )))))))))))) Жалоба 1
saya_53818 16 июля 2022 11:30 Сериал такой классный жалко мало звезды поставили . Он заслуживает всех 10 Я долго так не ждала сериала как этот. Очень захватывающий эмоции зашкаливают. Актриса которая играет жену председателя просто бомба её эмоции быстро меняются местами её жалеешь но потом хочется убит. Тем кем они стали виноваты родители ((( Мы в ответе за тех кого приручаем. Сейчас смотря этот сериал понимаю всю суть, мы сейчас все заняты дети в основном в интернете зависают в играх тик токе. И эта беда каждого, люди стали более агрессивными и жестокими. Берегите детей ведь они наше всё. Председатель как не понял того как получил компанию окровавленная папка ничего не говорит что ли?! Задаюсь вопросом почему он такой могущественный и подозревающий всех имея такую власть и состояние не смог разузнать о Ким Сон Бин серьезно?! Жалоба 3
Крым 16 июля 2022 06:45 Дорама милая и легкая для просмотра, для меня правда немного нудноватое начало, а так 8/10. Жалоба 0
Vaass2197 16 июля 2022 05:54 Смотрите тогда с той озвучкой какая вам по душе. Зачем писать плохие комментарии? Вы лучше озвучите? Жалоба 2
Лагуна 16 июля 2022 04:58 Скучнейшая дорама. Все так предсказуемо. В первый раз дорама с таким высоким балом не оправдала совсем ожиданий. Жалоба 0
Ежевика 16 июля 2022 03:59 Очень замечательная дорама: и ревела и смеялась и умилялась и переживала!!!! Те комментаторы, кому "чего-то не доставало": вы там что, совсем зажрались? Игра актеров убедительна, достоверна и вообще - красивая и романтичная история. Жалоба 0
qwer-1727 16 июля 2022 02:20 Я фанат переводов Принца Лимона И Аконии, но стажёры порадовали, интонация, голоса, на уровне озвучки фильмов от 1 Общероссийского федеральный телеканала , ничуть не хуже. Прекрасная работа. Жалоба 3
Aidel 15 июля 2022 20:13 Благодарю за озвучку. Классная. Дорама интересная. Есть несколько вопросов по поводу переигрывания актрисы, но это лишь вопросы и не в коем случае не критика. Так как аутизм проявляется по разному. Здорово,что затрагивают подобные темы. Жалоба 3
Victoria777 15 июля 2022 19:16 а как же любовь?))) она сильнее мести и ненависти, я надеюсь, что любовь победит! Жалоба 0
iaroslavka 15 июля 2022 19:07 Цитата: Bi-NaЦитата: iaroslavkaА вот и объяснение названия Ева в 11 серии. Можно забыть про другие теории.После каждой серии такой эмоциональный перегруз... мы вообще вывезем 16-ю?Если вы имеете в виду русское название, вернее русскую версию, названия дорамы, то про Адама и Еву упоминается в очень многих фильмах и сериалах - это не объяснение. Дорама идет в режиме онгоинг и вряд ли кто-то из горе-переводчиков адаптировал название под 11 серию, где упоминаются библейские персонажи.))Нет никакой теории. Просто неправильно перевели. Дело в том, что корейское название дорамы именно «Канун» - «이브» (сравните с корейским написанием на афише). А латинское «eve» можно прочитать и как имя - Ева, и как слово - «канун».Неспроста «eve» на афише написано с маленькой буквы, чтобы не было путаницы.Во всех версиях, на всех языках название дорамы переведено именно, как «Канун». И только в русском Кинопоиске перевели «Скандал Евы» (???). Наверное, надо было узнать посоветоваться со студией tvN, прежде чем менять название ...Но уже поздно, для всех русскоговорящих зрителей дорама так и останется «Евой», с легкой руки то ли Кинопоиска, ли технических переводчиков (не путать с озвучкой Софтбокс - они здесь не при чем)Ну если бы вообще не поднимали тему с Адамом и Евой, была бы тогда полная несуразица, а так мне нормально.А вот название "Канун"... на русском мне лично режет слух. Видимо, поэтому и не стали его использовать. Это же часто бывает, у нас фильмы выходят (выходили, простите))) совершенно с другими названиями, чтобы лучше звучало. Переводчики это делают не потому, что они языка не знают.С этой дорамой вообще странно вышло. Изначальное описание до выхода было бредовым. Писали, что именно героиня Со Йе Джи разводится. И в этом якобы весь сюжет и заключается. Может, отсюда и слово "скандал" вылезло. Типа скандальный развод. Жалоба 0
iaroslavka 15 июля 2022 18:58 Вспомнила, как смотрела дораму "Мое имя" и думала: Просто брось все это, месть не стоит твоей жизни. Просто брось, уезжай в другую страну и забудь. Но здесь... Хочется сказать Ли Ра Эль: Сожги тут все дотла! Жалоба 0
Svetlana Oi 15 июля 2022 17:00 Одна из интереснейших дорам за последнее время) давно уже не ждала так новых серий) озвучка супер ! Жалоба 4
Victoria777 15 июля 2022 16:43 ну все, осталось дожить до следующий недели и финал...шикарная дорама, не устану повторять...как в 14 серии все время камеру на кольцо председателя ставили...очень интересно, что же будет в финале ,понятно уже, что она отомстит, но каком будет их итог? явно с адвокатом она не будет, начнет жить самостоятельно или все таки смогут быть с председателем, потому как явно видно что любовь друг к другу у них есть. Единественное - корейцы любят часто ставить финал под вопросом, мол сами догадайтесь что будет в будущем.... Жалоба 1
daryaLis 15 июля 2022 15:40 Что-то я уже не верю в хороший конец для Ли Раэль и председателя. Мне кажется он умрет в конце. Кто-то точно должен умереть... Жалоба 2
Ainuka 15 июля 2022 08:52 Топ) Актриса и все актеры на высшем уровне!) Только в озвучке мне понравилось женская часть, прям всем по возрастам совпадает, будь то девочка или девушка или женщина. Но вот мужская озвучка, иногда голос становится похож на гугл авто озвучку, просто таким озвучкой я посмотрела китайские дорамы, и из-за этого прям замечаю. Думаю это случается, когда вы озвучиваете дедушек, пожилых людей, заметила вы сжимаете гортань, из-за этого выходить такой звук. Пж можете над этим немного поработать, в остальных моментах просто прекрасно!) Удачи вам) Жалоба 1
akerkeshy 15 июля 2022 05:36 ураааа, наконец то вышла озвучка всех серии?? спасибо большое за озвучку!! Жалоба 0
Aimana 15 июля 2022 05:31 Тупая дорама!Тупой сюжет!Гг такие тупые!Полиция вообще бестолковая!не буду смотреть,бесит уже. Жалоба 3
Алыесердца190420 15 июля 2022 04:29 Цитата: Taino4kaна счет озвучки, не знаю кому что не нравится, мне лично зашло, мужской голос очень даже классный (с озвучкой данного м голоса не первую дораму смотрю) да, не хватает эмоциональности, но и Москва не сразу строилась! ребята Вы молодцы!!! верю в Вас!!! все получится! Softbox лучшие!Согласна с вами. Мне нравится и озвучка и дорама. На мой вкус так очень здесь хороши голоса стажёров. Спасибо вам ребята за вашу работу, не расстраивайтесь из- за негативных комментариев, всё хорошо. Жалоба 3
