И что она ответила мэру в самом конце? Почему не перевели?!!!

Из самого серьезного можно выделить сам смысл сериала: "У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть шанс"
Конечно же, воспринимать всё серьезно здесь не стоит, и даже порой кажется, что они "через край" хватили.
Порадовала русская речь. Ах, как он произносил У-ХА (хахахаха). Понятно, что нам озвучили скороговорки, адаптированные под наш язык:
Щетина у чушки, чешуя у щучки.
Чукча в чуме чистит чуни.
Без коры не проживут зимой бобры. В норе лежат у них ковры.
Пошёл котик на Торжок, купил котик пирожок. 
Крокодил зарылся в ил, крокодила Нил манил.
(Ну и то, что было сказано речитативом. Просто вишенка на торте.)
В целлофане целовались цеппелины с пацанами, циберфиллер цыкнул числам целочисленный процесс, а цианистые цыпки зацепились за цунами, цапля с центом танцевали целомудренный эксцесс.

 Радует вторая часть! Для тех кто не любит розовые сопли. Добротный детективщик, приятно, что второй сезон тоже хорош. 

круто, что еще сказать

Каждая серия захватывающая, топ однозначно! Смотрю на одном дыхании ? спасибо за перевод

Добрый день, подскажите только у меня не открывается 5 серия? 

Полностью согласна.Начиная с 9-10 серии не интересно стало,вяло текущий сюжет об одном и том же.Даже не интересно чем закончится уже.Досматривать не буду.

Очень глубокая дорама! Поражают люди, которые не боятся смерти, с любовью организовывают последние дни. Осознание своей жизни и конца, к чему ты пришел и как, зачем прожил.  Интересно как бы мы относились к персонажу  Чан Ука, если бы в первой серии не было бы сцены с его отцом и мы не знали бы, что к такому результату привела трагедия.  Буду дальше смотреть.

вот вот ...я как вспомню озвучку в каком 2008 году так небо и земля по сравнению с тем как сейчас, я живу в стране где нет никаких переведенных или озвученных корейских дорам и о них даже знать не знают , т.e. само понимания насколько больше мы можем получить чем другие не позволяет мне быть чем то недовольной)

Досмотрела дораму. Услышала о ней от Принца Лимона. Спасибо огромное за ваш перевод, Аконя и Принц Лимон. так плакала в конце. А потом успокаивала себя, что в другой реальности у них всё хорошо, как и сказала девочка, он будет петь в кафе, а она его будет слушать )

очень понравилось)) прикольная,романтичная,актерский состав огонь просто!)) эмоций через край! спасибо за озвучку!

Почему фильма нет((

Начну с этикета. Так что Доброе время суток.
Мне немного непонятно, как писать комментарий к целому (срачу) извините высказыванию многочисленного мнения по поводу озвучки, качества видео и всего другого ГМО (невразумительного обоснования тем срача), так что просто перейду к делу.

1. Я дорамщик со стажем и еще таким, что многие здесь пИсающие или пиШущие свои комментарии еще не родились (извините за орфографию))). Но видя, какая прекрасная дорама раскрывающая столько щепетильных тем (от серии к серии все больше и больше), мне стало не по себе и решил написать, наверное, первый свой комментарий к дораме.

Многие тут уже обратили внимание на стиль озвучки. Лично Я не обращал на стиль озвучки и качество видео, т.к. для меня радость, что с моим кривым корейским, Я могу слушать русскую озвучку на профессиональном оборудовании и не «париться» над переводом и подбором смыслового значения слов (тот кто хоть раз переводил бегло диалог поймет, тот кто не понимает про, что Я – «Не парьтесь!») не теряя время.
Итог: Дали русскую озвучку с качеством лучше, чем Ты сам понимаешь оригинальный язык – радуйтесь, что кто-то Вам помог и перевел. Это как на уроке английского получить готовую конторку на 100 баллов, и придираться что не написано на сленге современного мира)))) Я от этого ржу!!! Умеете лучше напишите в студию или создайте свою и делайте лучше, будет много$ (Тут Я себя почувствовал себя большим мотиватором))))

1. Вы вообще дораму смотрите. Это же просто шедевр. Тот, кто знаком с миром людей ограниченных возможностей в шоке. У меня часть людей из данного круга, вообще отказывались смотреть, т.к. привыкли странным взглядам и пренебрежительному отношению. Вам (Нам) дали еще раз шанс взглянуть на мир их глазами. А у нас тут срач, что сюжет скучный.
2. Теперь мои придирки.  Не к дораме. Тут все по вышке и звук и видео, что хоть и не всегда норм, но грузиться!!! Не к рекламе, которая на самом кульминационном месте возникае, ведь без нее не кушали бы авторы озвучки и не оплатили бы сервер с сериалом. Тут все понятно.

И все же. Поднимите градацию коментов вверх. Написание коментов туда же. Это не сложно и не дорого. Если заливаете на облако, заливайте и без рекламы, и без заглушек звука, вовремя рекламы, для скача. Я, как старпер, привык скачивать полюбившиеся фильмы на SSD, чтобы в старости с моей супругой смотреть моменты из молодости и не вздрагивать от рекламы, и чтобы сердце не становилось от барабанов. Если уже страшно, то что на старости будет??? Сделайте премиум скач без рекламы, но доступ за $. Компенсируем затраты, а может прибыль и вырастит минимум в 1,5 раза. И вам хорошо и нам качество с любимой озвучкой без рекламы))). На мис откланиваюсь и буду ждать окончание дорами. Так как не ждал со времен ИльДжЭМЭ или Вера.
Спасибо Вам.

Главная героиня просто бесит, избалованный ребенок, сломать жизнь человеку из-за недоразумения и при этом ничего не хотеть узнать? .Смотрю 7серию и поражаюсь главному герою его терпению и силе духа. Только ради его истории и игры актера хочу досмотреть. 

Долго откладывала просмотр этой дорамы и очень зря. ? С первой серии захватывает дух! Очень хорошо подобрало актёров, сюжет безумно интересный, музыкальное сопровождение тоже не плохое. Самое главное! В одной дораме играют главную роль сразу два крутых актера ?✨ Безумно нравится Ли Дон Ук и Кон Ю Всем советую к просмотру!

Серий в 1 сезоне будет 20. И уже объявили, что будет 2 сезон на 10 серий.

16 серий, а столько незаконченных сюжетов... Мне одной кажется, что будет второй сезон? Как же не хочется, чтобы конец был скомкан

КАН ХА НЫЛЬ, БРАВИССИМО!!! Великолепный молодой актер не перестает удивлять своим многогранным талантом. Очень надеюсь, что его ждет большая и долгая актерская карьера. Даже на сегодняшний день у него уже отличная фильмография. Желаю ему широкого и светлого пути, а нам - наслаждения от его новых еще более замечательных ролей.

Фильм очень даже хорош. Чан Ук как всегда бесподобен! Он не играет, а живет в этой роли. Собственно именно этим корейские дорамы и цепляют - чувства так и переходят с экрана в сердце заставляя сопереживать. 

я с вами согласна, но они озвучили уже не одну дораму и все переводы без эмоцианальные , как будто книгу читают на одном вздохе и выходе. эмоций нет и интерес к просмотру пропадает. 

На сайте ошибка в обновлениях на главной странице указано что 15 серий из 20, а уже 16...если нужна помощь с поддержкой сайта и публикациями пишите, я могу помогать в сопровождении... А так же на сайте ужасный раздел ПОХОЖИЕ под плеером, в нём  перечислены дорамы совсем и не похожие, просто один жанр и если они выходят одновременно.... Слабый раздел не несущий смысла и информации.. Если нужна помощь могу составлять списки похожих дорамы (по-настоящему похожих) а так же редактировать и обновлять этот раздел если нужно... 

Озвучка классная!!! Молодцы. Спасибо. и дорама интересная.

извините , но это слишком грубо с вашей стороны . если не нравится вы можете не смотреть а не так грубить

Я обычно комменты не пишу, но, поскольку уже давно заметила срач по поводу озвучки стажёров, решила написать и своё субъективное мнение. Мне всё нравится. И голоса приятные и озвучивают отлично. На самом деле все недовольные - просто зажравшиеся и неблагодарные личности. Плохой озвучки они не слышали, вот что. От души желаю им держать своё мнение при себе и идти лесом. И то, что они называют свои беспочвенные придирки критикой, просто чушь собачья, аж уши вянут. 
Очень надеюсь, что ребята не читают весь этот бред, даже мне обидно читать такое, а уж им и подавно. 
Всё супер, ребята большие молодцы! Уж я-то знаю какая это тяжёлая и требующая многих навыков работа. 

Да уж. Сюжетная линия - обрыдайся! Надеюсь, не только соплями и слюнями будет  запачкан мой ноутбук при просмотре этого сериала. Надеюсь, на юмор и позитив в том числе. Актерский состав топ! Начало многообещающее.

Для меня довольно скучновато. Иногда напоминало не корейскую дораму, а не самый лучший тайский лакорн. А временами ловила себя на мысли, что как будто смотрю французский сериал из 90-х типа "Элен и ребята" или "Первые поцелуи".
Но зато актеры очень красивые, и уровень мимишности зашкаливает. Девочки похожи на куколок. Обычно большинство героинь ходит в каких-то растянутых толстовках, а тут студентки как айдолы))
Но если бы не Роза, было бы слишком сладко.
Зато интригу с Дорогим М все-таки додержали до конца.

Как же я ждала эту дораму! Смотреть шикарную игру бесподобного господина Чжи Чан Ука, да ещё и в бромансе с не менее прекрасным актёром Сон Дон Илем - настоящая услада для моих глаз!!! Дорама обещает погружение в очень тяжёлые чувства, но тем не менее, авторы пообщали дать нам надежду на жизнеутверждающий финал. С нетерпением жду продолжения!

По обложке все актеры из первой частииии~~ Я рада) Надеюсь и озвучка на том же уровне, в первой части озвучка было нормальным, даже если это не Аконя и Лимон озвучивали 

п​​​​леер #1 перестал воспроизводиться​​​​

Я его даже не признала, пока вы не написали)